Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 1, pagina 44



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

ovrir les consents sur
paeine de payer un banquet
10 Moe.
Amsterdam
les Ars pofommet oux aprstilles de ceexde
fiiacos nises sr la nemolre des Estath
bien etaide & forgead nomeau deuer len foigera
auss des liarts deu patas troyp gris de flaidens
et altres a ladaenat op Et pouffe delibaae
de haaacht et le pensioaere bactat setriierdt
de gand et le criffee lesiae
dexes et les srs cos les pensionaire de Kuxelles
Pouclut de gand leschen de mans de la bare
et le gor de lethune pec se vaut ves le
restrie des fuates et ceulx de la maine
et se Informer ae sil ce cdvient de
forger petite moniye de liars deny xath et
altres e laduenant por la comaite does
de gewole
Ere chun estat portera i demain sdant e
vny heures e aduis sur les moyens genroulx
a pane de xaijer vag bantquet
Ene belpayee a monstr. Shilberde merbaijs N
de la haye aengode uu la setde let
xxij L iij ssaith stauoie lxxij £ pour s voyage
a luxe bouch de lluy postes a croys chauaulx
huyct t quyssath pau le van des postillons xxv £
ppur ses despens debousez au chem et xx £ pour
es vacations de vi Jouis.
xviij nouembris 1576
les Ns et ordone sir la lhe du xxote derage
de ive de ce maijs plegille plheremande
ten Claeseele ell elpechen et queln facst
estat covien de gens de guerre fault por le
paijs bastot de cauolleue AInfantene
Aus sr le lre de monssr de lelaing datee
du goye de ce moys pour la rusie) des
gens de geeere Alo &nogerorte nanaer
Et ee & let forces se debarcteshe exlopen
vn lal ree vane den eden egretes a te een anul
x
nites Il est resola & les prs. deputez regiires
messers du dessiil Revolert estuxre less Rlecaties
affin quilz se ayent expssemet a gnere aulcq
les aullres estatz du xaijs bas et ce esgant
&voyent leu deputeez e braielles authorisez
v le doible de la coessue &le lur emipra
Et quilz veulles faire publiec le traictie de
paix et se rgber syna Icellin et les placcaten
decernez ette les espaignolh
Shoole
van les lzed de horlen dateeb le pumlbaesne dortobt
signes vort de cerlx daede wose dndent doctobr
soubsicie Joachie e schadebrueck en vonde
allie de la aelede myden en yede rondkre
plest resolu coeleenat
xixe de naebre 1176
Les Prs. et cois Cas eests gepryd monss de frequn lesde
dyppe va Camen et ladmet lieffelt poar ptus
moyens possibles Indree les morhantz oofeu
distlande des beristh et sumblables bestes a corne
de wert de layser lec aget Jusds a lxoelxxt
ont dluecq laspulante de lers restatut au o
quarepue eua pass zchaueaet led Ete apes
faere repoit et pauuer laffaize selen nestairoit
beresher tel denes en tas & lesd mochante ne stanlsisse
eteldie a le raison.
Muiden
Hacuom
fc

5ge
t
hen Denetzel
56

Lcun

A
19 November.
Que le resqtte de hans v Muestheen Cmer lieutenal
defer cante exeeissee egeene de mefe
leurlo, ausharte lon serenet onqseil de guezze
Etquant claresste de bosstleduc les estath
orde nat a bacx delieer aux ollemans a baslod
haclasetde viije £ ogie fa.
qur le memoire oxhile est dict Stonthant.
Ripelmade Il. y est peuoren Etgrant au serond
point faisst neatie, & alcans Mt. rotoblet vorent
& woyen ves le sr. dan Jehan Danstache. Ende
lon eftendre les ronelles de messaers de cecs
et marolle Gesemble ce & vraestapte monste
de Rasseghem
Que Jen magenne maromier et morchest de boys
aer de bel vi deebes por les nauelles
Bores de ryxelmonde
Que laz estupura Incotmet lre e monsr. de
hierge deffen se voloic oter traisporter vrye
bercelles Axpec teser de sn constil ant valdescat
et les estatz.
Il est dict & bel paplo e poassr de bonstrefage
laste de xxxiiij £ xiiij s aeh pour ses vacafiaes
faites et denent deborsez audoroge jusss a la
ville de liege et auss a la ville de maestricht
pour les offeizes de xais.
doe heehten ert enekeellen ven teseheen roter
Icellen quao leege et coutre souffisate de ressiber
en cas aege ses chauaulx Juss a V ce se moichaet
4
tn Ree te een e xe c e besledeate e sruchte an
15
sese paye
egee oeaethe gechtaen zeel soldarten tot
les alges set este cractez desstubz les
Regiets de messiens de heze guietet
beeysele.
Ene lalse de dac dorsthot drasaa Rhode
yteuat etie allies Stestatie gees estath
est bone et ces estetz le aduoyct
Que les estotz ordeet aucos saare de messes
serclaes de deliurer rolle de moeste a mac
gelies sil de coas deete axor le repart
feett et op de monseigneuleder derschat
et du sr de Wllecvel.
Jeclaxie de masr. den glines Jail fote se
debuair pe faire sst segens e passer estre
amalaet laget sohest.
les sls todtfet laduaat satsexnt poc sehret
delre enze sat lestact de plnt
Rat ela lresstedu copita, henna vaes
Eert codts e mansst e Jehe Parcxd
diekn ten xayers e andelen alesn de delen
gesagiee aydt xxcrte let Crs de gembegs
de borgange vestien que les et de cas
des estatz Pvoye le st de ptilles.

Mibudera

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 1, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1576 oktober 1 - 1577 mei 18



Ga naar de volgende pagina (45)  Ga naar de vorige pagina (43) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/