archive access 1.01.02, inventory number 1954, page 73
Use text coordinates
Transcription
enbeer Arbergh heere van Helmont ten principalen tegeuen de supplt soude mogen werden verstaen en sulcx de goederen ende de heerlijckheijt en Baronnijs van Elsloo van Cautionaris hen onder den Vroenhove soude moeten werden geext cuteert, dat haer Ho:Mog: (:des noots:) soodanige executie haer Effect souden doen gewinnen. Waer op gedelibt. sijnde, Is goetgevonden ende verstaen, Dat Cosie van go0ss: reqte. gehouden sal werden aen taet van Brabandt, om derselver advis daer op aen haer Ho:Mog: te laten, toecomen. Is ter vergaderinge gelesen de reqte van Pierre Maigron, voor dessl priefter der Roomsche kerck ende Aelmoessenier van Generael van fransche Cavallerije, versoekende, om redenen inde voors: reqte geexprimeert, dat haer Ho:Mog: geliefden den supplt. eenige penne. te laten toecomen tot het Cosen van eenigh lunnen en wollen en aen selven te accorderen om op de eene off andere Accademie, onder de gehoor soemcheijt van Stadt, te mogen gaen studeren in de medecijnen, en aen hem toe te voegen het noodigh Levenn onderhout; Waerop gedelibt sijnde, Is goetge„ vonden Inde verstaen, Dat alvorens desen aengaende te disponeren, sal werden affgewagt het berigt van kerckenraet van de Walsche gereformeerde gemeenten alhier in den Hage, bij haer H6: Mog: voorige resole. gerequireert. Is ter vergaderinge gelesen de reqte. van Theodore d'as Auberoche voor desen priester der Roomsche kercke, profes sor inde Thologie en prediker tot Parijs, ver„ soekende, om redenen in de voors: reqte geexpri„ meert, dat haer Ho:Mog: geliefden den Supplt. eenige penn: te saten toecomen tot het cosen van eenigh Lienen en Wallen ende aender selven te accorderen om opde een off andere accademie, onder de gehoor„ saemheijt van Stadt te mogen gaen studeren, inde Theolo, giesen aen hem toe te voegen het noodigh levens onderhout. Waer op gedelibt. sijnde, Is goet„ gevonden ende verstaen; Dat alvoorenen desen aengaende te disponeren, sal werden affgewagt het berigt van kerckenraet vande Walsche gereformeerde gemeente bij haer Ho:Mog: voorige resole gerequireert. Is ter vergaderinge gelesen de reqte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1954, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1701 januari - december / 1701 januari
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!