Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Mercuri den 20en. August
1692
Praeside De Heer H: Wwerumieus,
Praesentib: De Heeren van Els, Verbolt,
Duvenvorde, Kien,
2000100.
Jovis den 21en. Augusti
1692
Bdijt Becker, Pitt met een Extrs Gedeput. uyt de Provintie van
n Zeelandt
obtance
Haren,
Sloet, Crull,
Clant.
De resolen. gisteren genomen sijn gelesen en gere„
sumeert, gelijck oock geresumeert eade geae„
resteert sijn de depesches daer uijt resulteren
Den heer Lelieroot Extrs, Envoijé van
koninck van Sweden, doorde heeren
van Haren ende sloet, met de tweede
Carosse van Staedt, getrocken met
vier, en een andere met twee paerden
uijt sijn Logement gehaelt, in de verga„
deringe geintroduceert en op een Laken
Armstoel nedergeseten sijnde, heeft
inde sweedse tale gedaen sijne propo„
sitie, In deselve inde latijnse tale
In gesouffe
overgelevert, als mede desselfs creditiff;
Waer op den heer Werumeus ter
vergaderinge presiderende, in de Neder„
lantse tale heeft geantwr. en in deselve
daermede wederom affgegaen, endoor
de Gem: heeren haer Ho:Mog: Gedep:
in sijn logement gereconduisert geworden.
Op de reqte. van Willem van Sackem
Capn. int' regement vanden Grave
van Oxenstierng Is naer voorgaen
deliberatie goetgevonden en verstaen,
dat een paspt. in behoorl forma
1692
Praeside De Heer H: Wwerumieus,
Praesentib: De Heeren van Els, Verbolt,
Duvenvorde, Kien,
2000100.
Jovis den 21en. Augusti
1692
Bdijt Becker, Pitt met een Extrs Gedeput. uyt de Provintie van
n Zeelandt
obtance
Haren,
Sloet, Crull,
Clant.
De resolen. gisteren genomen sijn gelesen en gere„
sumeert, gelijck oock geresumeert eade geae„
resteert sijn de depesches daer uijt resulteren
Den heer Lelieroot Extrs, Envoijé van
koninck van Sweden, doorde heeren
van Haren ende sloet, met de tweede
Carosse van Staedt, getrocken met
vier, en een andere met twee paerden
uijt sijn Logement gehaelt, in de verga„
deringe geintroduceert en op een Laken
Armstoel nedergeseten sijnde, heeft
inde sweedse tale gedaen sijne propo„
sitie, In deselve inde latijnse tale
In gesouffe
overgelevert, als mede desselfs creditiff;
Waer op den heer Werumeus ter
vergaderinge presiderende, in de Neder„
lantse tale heeft geantwr. en in deselve
daermede wederom affgegaen, endoor
de Gem: heeren haer Ho:Mog: Gedep:
in sijn logement gereconduisert geworden.
Op de reqte. van Willem van Sackem
Capn. int' regement vanden Grave
van Oxenstierng Is naer voorgaen
deliberatie goetgevonden en verstaen,
dat een paspt. in behoorl forma
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 1853, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1692 januari - december / 1692 augustus
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.