Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
te veroorsaken, dat het Collegie
ter admt. in de provincie van
Zeeland, door de heeren Staten
van deselve provincie, boven
hare quote inde consenten
ter zee, heft moeten werden
geassisteert, met considerable
sommen vanpenn:, en die pro„
vincie daer door wederom
onbequaem gemaeckt is ge„
worden, om aende verdere
lasten van oorlog te konnen
voldoen, en uijt alle 't selve
seerschadelijke inconvenienten,
tot nadeel van lande sijn
ontstaen. Dat ook de
Collegien ter admt. in holland.
soo verre ten agteren sijn ge„
raakt, dat niet mogel, in haer
devoir ten dienste van Lande
sullen konnen contrinueren.
ingevallie daerontrent met
werde voorsien, en gere„
medieent, en dat bij continu„
atie van alle tselve den
aenbouw van schepen, die ten
hoogsten nodig is, sal moeten
stil staen, en in het toecomende
geenverder equipagie sal konnen
werden gedaen, en dat 'tselve
den staat seeckere, aen over„
magt van hare vijand sal
moeten expaneren. Dat
mede de penn: voor reec„
kening van voors: provincien
van
van Gelderland, Utregt ende
Overijssel geligt uijt de Engelse
penn:, en geemploijeert tot de
saken van zee, niet werdende
geremplaceert, de frontieren
van Staat niet sullen konnen
werden gebragt in soodanigen haer
vandefensie, als bij dese consti„
tutie vantijt inevitabelijk
wert gerequireert, tot den uijtter„
sten ondienst, en apparente
ruine van Lande, en special.
van voors: provincien, als daer
toe alleen en privative wesende
geaffecteert; Dat sij heeren
Gedepden vervolgens op expresse
last van heerenstaten, hare
principalen versogten dat het
geen voors: is, aende heeren
Staten van voors: provincien
opde kragtigste wijse mogte
werden gerepresenteert, ende
de hooge noodsakelijkheijt van
het furnissement, van voors:
pann: aengewesen, en dat tot
dieneide eene seeciole be„
sendinge aen voors provin„
cien mogte werden gedecre„
teert; Waerop gedelibert.
sijnde, is goetgevondenen vstaen
dat een expresse besendinge
aende haerenstaten van hooggem
provincien van Gelderland,
Utregt, en overijssel sal werden
gedaen, om aen deselve de rede„
ter admt. in de provincie van
Zeeland, door de heeren Staten
van deselve provincie, boven
hare quote inde consenten
ter zee, heft moeten werden
geassisteert, met considerable
sommen vanpenn:, en die pro„
vincie daer door wederom
onbequaem gemaeckt is ge„
worden, om aende verdere
lasten van oorlog te konnen
voldoen, en uijt alle 't selve
seerschadelijke inconvenienten,
tot nadeel van lande sijn
ontstaen. Dat ook de
Collegien ter admt. in holland.
soo verre ten agteren sijn ge„
raakt, dat niet mogel, in haer
devoir ten dienste van Lande
sullen konnen contrinueren.
ingevallie daerontrent met
werde voorsien, en gere„
medieent, en dat bij continu„
atie van alle tselve den
aenbouw van schepen, die ten
hoogsten nodig is, sal moeten
stil staen, en in het toecomende
geenverder equipagie sal konnen
werden gedaen, en dat 'tselve
den staat seeckere, aen over„
magt van hare vijand sal
moeten expaneren. Dat
mede de penn: voor reec„
kening van voors: provincien
van
van Gelderland, Utregt ende
Overijssel geligt uijt de Engelse
penn:, en geemploijeert tot de
saken van zee, niet werdende
geremplaceert, de frontieren
van Staat niet sullen konnen
werden gebragt in soodanigen haer
vandefensie, als bij dese consti„
tutie vantijt inevitabelijk
wert gerequireert, tot den uijtter„
sten ondienst, en apparente
ruine van Lande, en special.
van voors: provincien, als daer
toe alleen en privative wesende
geaffecteert; Dat sij heeren
Gedepden vervolgens op expresse
last van heerenstaten, hare
principalen versogten dat het
geen voors: is, aende heeren
Staten van voors: provincien
opde kragtigste wijse mogte
werden gerepresenteert, ende
de hooge noodsakelijkheijt van
het furnissement, van voors:
pann: aengewesen, en dat tot
dieneide eene seeciole be„
sendinge aen voors provin„
cien mogte werden gedecre„
teert; Waerop gedelibert.
sijnde, is goetgevondenen vstaen
dat een expresse besendinge
aende haerenstaten van hooggem
provincien van Gelderland,
Utregt, en overijssel sal werden
gedaen, om aen deselve de rede„
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 1853, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1692 januari - december / 1692 augustus
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.