Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Is goet
op de bovenstaande Conclusio laten
aan teeckenen dat sij wel konnen
lijden dat het Collegie ter Admt. in
Zeelant residerende, werde aenges:
goede ende promte Justitie volgens
de gemaeckte Conventien te
administreren, maar dat de respe.
Collegien ter Admt. bij d'instructie
door de gesamentlijcke Bontgenoten
gearresteert de judicature over alle
opgebragte schepen en goederen
sijnde aenbevoolen, hij met en
connen toestaen dat haar de
voors: judicature door de ses
provincien souden werden ontrocken
of dat de sententien bij de gemelte
Collegien ter Admt. gewesen door
politicque resolutien vernietigt
of daarin eenige veranderinge soude
gemaeckt werden. Dat sij
derhalthpen inde ontslaginge
vande voors: schepen ende
goederen niet en censenteren
blijvende niettemin de weg van
revissie open voor alle die geene
die deselve tijdelijck ende
volgens de voors: Instructie,
komen te versoeken, ende
anders niet, sulx hij heeren
Gedeputeerden de voorsz: Conclusie
wel Expresselijck bontradiceren
en daar tegens protesteren,
reserverende tegens deselve sodanige
verdere aanteijckeningen te doen
als de heeren Staten hare
principalen sullen bevinden te
behooren.
Opde requeste van Jan rou, haer
ho:Mo: Translateur in de
france en latijnsche talen, ver„
soeckende, wederom een nieuwe
ordonnantie voor een halff jaer
van sijne gedane diensten, expireren
met den twaelffden van dese loopen
maent. Is naer voorgaende
deliberatie goetgevonden ende
verstaen, dat aen voorn rou, ter
saecke als vooren voor een halff
jaer, beginnende met den 12e. febr:
1692e. en eijndigen met den 12e.
deser loopende maent, sal werden
toegevoecht, soo als hem toegevoegt
wert mits desen, de somme van Acht
car
hondert gulds., daervan raedt van
State versocht wert 't sijnen behoeve
ordrie. te doen depescheren.
Ontfangen een missive van gedepde
Staten van het Landtschap Drenthe
ges tot Assen den 23e. Julij lestl
houdende responsive op haer ho:mo:
brieff van 25e. daerte vooren, raken
de betalinge van 35000: gulden, waer
mede het Collegie ter Admirt: in
Vrieslandt opde quote van een boven
het hondert in de consenten tot de Exs:
Equipagie van jare 1691. is geassig„
neert; Waerop gedelibereert sijnde,
Is goetgevonden & verstaen, dat aen
geme: Staten van het Landtschap Drenthe
sal werden gerescribeert, dat haer Ho:Mo:
10. Augti.
op de bovenstaande Conclusio laten
aan teeckenen dat sij wel konnen
lijden dat het Collegie ter Admt. in
Zeelant residerende, werde aenges:
goede ende promte Justitie volgens
de gemaeckte Conventien te
administreren, maar dat de respe.
Collegien ter Admt. bij d'instructie
door de gesamentlijcke Bontgenoten
gearresteert de judicature over alle
opgebragte schepen en goederen
sijnde aenbevoolen, hij met en
connen toestaen dat haar de
voors: judicature door de ses
provincien souden werden ontrocken
of dat de sententien bij de gemelte
Collegien ter Admt. gewesen door
politicque resolutien vernietigt
of daarin eenige veranderinge soude
gemaeckt werden. Dat sij
derhalthpen inde ontslaginge
vande voors: schepen ende
goederen niet en censenteren
blijvende niettemin de weg van
revissie open voor alle die geene
die deselve tijdelijck ende
volgens de voors: Instructie,
komen te versoeken, ende
anders niet, sulx hij heeren
Gedeputeerden de voorsz: Conclusie
wel Expresselijck bontradiceren
en daar tegens protesteren,
reserverende tegens deselve sodanige
verdere aanteijckeningen te doen
als de heeren Staten hare
principalen sullen bevinden te
behooren.
Opde requeste van Jan rou, haer
ho:Mo: Translateur in de
france en latijnsche talen, ver„
soeckende, wederom een nieuwe
ordonnantie voor een halff jaer
van sijne gedane diensten, expireren
met den twaelffden van dese loopen
maent. Is naer voorgaende
deliberatie goetgevonden ende
verstaen, dat aen voorn rou, ter
saecke als vooren voor een halff
jaer, beginnende met den 12e. febr:
1692e. en eijndigen met den 12e.
deser loopende maent, sal werden
toegevoecht, soo als hem toegevoegt
wert mits desen, de somme van Acht
car
hondert gulds., daervan raedt van
State versocht wert 't sijnen behoeve
ordrie. te doen depescheren.
Ontfangen een missive van gedepde
Staten van het Landtschap Drenthe
ges tot Assen den 23e. Julij lestl
houdende responsive op haer ho:mo:
brieff van 25e. daerte vooren, raken
de betalinge van 35000: gulden, waer
mede het Collegie ter Admirt: in
Vrieslandt opde quote van een boven
het hondert in de consenten tot de Exs:
Equipagie van jare 1691. is geassig„
neert; Waerop gedelibereert sijnde,
Is goetgevonden & verstaen, dat aen
geme: Staten van het Landtschap Drenthe
sal werden gerescribeert, dat haer Ho:Mo:
10. Augti.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 1853, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1692 januari - december / 1692 augustus
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.