Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
vaisseau, et ordonnent qu'il soit incontinent
rendu a ses proprietaires avec sa charge, cum
omini causa, sur tout, apres avoir veu, par
les piecas justificatoires, qu'il a esté mal pris,
detanu injustement, pendant heur mois et
confisqué contre toute sorte de raisons et de
justice. C‛est surquoij le sousigné attend
une resolution favorable de V. H. P. d'autant
plus qu‛autrement des procedures si injustes
feroient voir clairement au Roij son maitre,
que ses sujets n‛ont aucune justice á attendre
icij, et obligeroient sa Majté a leur, accorder
sa protection, de la maniere asitéé dans tout
le mande, en pareil cas, pour les mettre
a couvert d‛une oppression si manifeste, et
saquelle, sans douse, V. H. P. condamneront,
quisqu‛elle renverse la foij publique, et
les traittés qui subsistant entre sa Mate. et
Elles, Et comme se cousigné est informé, que
l‛argent provenu de la vente dudit vaisseau,
n‛est pas distribué encore, il prie treshum„
blement V. H. P. d'ordonner, qu'il soit consertée
dans son entier, jusques a l‛entiere decision de
cett' affaire, sans qu'il soit permis aux arma„
teurs d'ij toucher. Fait á la Haije ce 11.
d'aaust, l‛an 1692. signé
C: de lente.
Waerop gedelibereert sijnde, is
de resolutie opgehouden tot
mergen.
rendu a ses proprietaires avec sa charge, cum
omini causa, sur tout, apres avoir veu, par
les piecas justificatoires, qu'il a esté mal pris,
detanu injustement, pendant heur mois et
confisqué contre toute sorte de raisons et de
justice. C‛est surquoij le sousigné attend
une resolution favorable de V. H. P. d'autant
plus qu‛autrement des procedures si injustes
feroient voir clairement au Roij son maitre,
que ses sujets n‛ont aucune justice á attendre
icij, et obligeroient sa Majté a leur, accorder
sa protection, de la maniere asitéé dans tout
le mande, en pareil cas, pour les mettre
a couvert d‛une oppression si manifeste, et
saquelle, sans douse, V. H. P. condamneront,
quisqu‛elle renverse la foij publique, et
les traittés qui subsistant entre sa Mate. et
Elles, Et comme se cousigné est informé, que
l‛argent provenu de la vente dudit vaisseau,
n‛est pas distribué encore, il prie treshum„
blement V. H. P. d'ordonner, qu'il soit consertée
dans son entier, jusques a l‛entiere decision de
cett' affaire, sans qu'il soit permis aux arma„
teurs d'ij toucher. Fait á la Haije ce 11.
d'aaust, l‛an 1692. signé
C: de lente.
Waerop gedelibereert sijnde, is
de resolutie opgehouden tot
mergen.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 1853, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1692 januari - december / 1692 augustus
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.