Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
voor
Alxant Raprot
s
vcnorit enclarlx
twrtich voorp
cot
tot rlpple
ooo va
Cictolcto
o
Vrlot
ock
wee
trouwelx
ogevaanc
troce Clrich wt
tobbabde
pt
1s
des P. pant
de
100
a
Laxm
tle vs tat
vloc
de hoop van Hosen, Groot 140 last,
jegenwoordigh leggen tot Bourdeaux
geladen met wijn en Brandewijn,
sijnde van intentie om te varen
direct naer de stadt Goosen
voornt:; versoeken ten fine
voors: haer Ho:Mog: permissie
en paspoort; Waerop gede„
libereert sijnde, Is goetgevonden
en verstaen; dat copije van
voors: reqte. gestelt sal werden in
handen van de heeren Verbolt
dn andere haer Ho:Mog: Gedep:
tot de saeken van Zee, om te
visiteren, examineren en van alles
alhier ter vergaderinge rapport
opte doen.
Is ter vergaderinge gelesen de reqte.
van Pieter Jansen woonen tot Coppen
vhagen, schipper op't schip genaemt
de satriaggh Jacob, groot 200
llasten off daerontrent, leggen
tegenwoordigh tot Nantes in
Vrancks:, geladen met zout en
Brandewijn, sijnde van intentie
te varen naer Ooppenhage; ver„
soeken ten fine voors: haer Ho:
Mog: permissie ende paspoort;
Waer opgedelibt. sijnde, Is goetgevonden
ende verstaen, dat Copije van voors:
reqte. gestelt sal werden in handen
vande heeren Verbolt & andere haer
Ho:Mog: Gedeput. tot de saeken van Zee,
om te visiteren, examineren, en van alles
alhier ter vergaderinge rapport te doen;
l
De heeren Verbolt, en andere hare
ho:Mo: Gedepden. tot de saken van
zee, hebbende ingevolge ende tot vol„
doeninge vanderselver resolutien
van verscheijde datums, gevisiteert
en geexamineert de reqten van
Ruth Hendricksen Backer, Cornelis
Cornelisz, en Jan Arentsen, huijs„
luijden onder Bemmel en Ressen,
intelmpt van overbetuwe woon„
agtig, mitsgrs Dustatius van
Bronckhorst, heere van Assum„
burg, voorsoo veel sijn Intrest aen„
gaet, met hun gevoegt, waerbij
deselve klagen, ter sake dat eenige
penn: door den Commandeur
hoffman van Somer, haer ten
onragte souden wesen afgenomen
over het uijtvoeren van eenige
paerden ofte veulers, en versoeken
dat die sake aende judicature
van het Collegie ter admt opde
maze mag werden gelaten.
mitsgrs de berigten van gem:
Commandeur Hoffman van Somer
houdende syn belang opde voors
klagten en versoek en hebbende
partijen ten wederhijden over het
gunt voors: is mondeling gehoort,
hebben ter vergaderinge gerap„
porteelt, dat sij heeren gedepden
getracht hadden de voors: partijen
te vereenigen en te accorderen.
om over een te comen over een
regter voorwien de voors. sobe
9e. Augt.
Alxant Raprot
s
vcnorit enclarlx
twrtich voorp
cot
tot rlpple
ooo va
Cictolcto
o
Vrlot
ock
wee
trouwelx
ogevaanc
troce Clrich wt
tobbabde
pt
1s
des P. pant
de
100
a
Laxm
tle vs tat
vloc
de hoop van Hosen, Groot 140 last,
jegenwoordigh leggen tot Bourdeaux
geladen met wijn en Brandewijn,
sijnde van intentie om te varen
direct naer de stadt Goosen
voornt:; versoeken ten fine
voors: haer Ho:Mog: permissie
en paspoort; Waerop gede„
libereert sijnde, Is goetgevonden
en verstaen; dat copije van
voors: reqte. gestelt sal werden in
handen van de heeren Verbolt
dn andere haer Ho:Mog: Gedep:
tot de saeken van Zee, om te
visiteren, examineren en van alles
alhier ter vergaderinge rapport
opte doen.
Is ter vergaderinge gelesen de reqte.
van Pieter Jansen woonen tot Coppen
vhagen, schipper op't schip genaemt
de satriaggh Jacob, groot 200
llasten off daerontrent, leggen
tegenwoordigh tot Nantes in
Vrancks:, geladen met zout en
Brandewijn, sijnde van intentie
te varen naer Ooppenhage; ver„
soeken ten fine voors: haer Ho:
Mog: permissie ende paspoort;
Waer opgedelibt. sijnde, Is goetgevonden
ende verstaen, dat Copije van voors:
reqte. gestelt sal werden in handen
vande heeren Verbolt & andere haer
Ho:Mog: Gedeput. tot de saeken van Zee,
om te visiteren, examineren, en van alles
alhier ter vergaderinge rapport te doen;
l
De heeren Verbolt, en andere hare
ho:Mo: Gedepden. tot de saken van
zee, hebbende ingevolge ende tot vol„
doeninge vanderselver resolutien
van verscheijde datums, gevisiteert
en geexamineert de reqten van
Ruth Hendricksen Backer, Cornelis
Cornelisz, en Jan Arentsen, huijs„
luijden onder Bemmel en Ressen,
intelmpt van overbetuwe woon„
agtig, mitsgrs Dustatius van
Bronckhorst, heere van Assum„
burg, voorsoo veel sijn Intrest aen„
gaet, met hun gevoegt, waerbij
deselve klagen, ter sake dat eenige
penn: door den Commandeur
hoffman van Somer, haer ten
onragte souden wesen afgenomen
over het uijtvoeren van eenige
paerden ofte veulers, en versoeken
dat die sake aende judicature
van het Collegie ter admt opde
maze mag werden gelaten.
mitsgrs de berigten van gem:
Commandeur Hoffman van Somer
houdende syn belang opde voors
klagten en versoek en hebbende
partijen ten wederhijden over het
gunt voors: is mondeling gehoort,
hebben ter vergaderinge gerap„
porteelt, dat sij heeren gedepden
getracht hadden de voors: partijen
te vereenigen en te accorderen.
om over een te comen over een
regter voorwien de voors. sobe
9e. Augt.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 1853, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1692 januari - december / 1692 augustus
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.