Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 1853, pagina 33

et plenipotentaire d'Espagne se trouve obligé
de prier, instamment V. V. S. S. d'avoir la
bonté de donner les ordres necessaires pour
que les dr. vins soient promptement relachez,
comme il espere de l‛equité de V. V. S5.
en la bonne correspondence entre des Estats
Alliez et voisins, faita la Haije le 4e.
d'coust 1692. signé
El Marquis de Castel Moncaijo
Waerop gedelibert sijnde is goetge„
vondenende vstaen, dat copie
vande voors: memorie gesonden
sal werden aen het Collegie ter
Admt. in Zeeland, en hetselve
daernevens aanges: de voors:
wijnen te relaxeren en te ont„
slaen, ten ware het gem: Collegie
ter admt. eenige redenen hadde
ter contrarie, die deselve in sulken
geval ten spoedigsten aen haer ho:
Mo: sullen bekent maken; Ende
sal Extract van dese hare ho:Mo:
resolutie door den Agent Rosen„
boom gestelt werden in handen van
gem: heeren Marquis de Castel
mancaijo, om te strecken tot sijne
narigtinge.
Is ter Vergaderinge gelesen de meme.
van heere Mendoca Corte real,
Extrs Envoijé van Con: van
portugael aen desen Staat, houdende
klagten over seeckerschip door
een Commissie vaerder uijt Zeeland
Cornelis.
02.
2

Cornelis Fleinen in Zee soude
wesen genomen en tot portsmouth
opgebragt, volgende de voors:
memorie hier naer geinsereert
Celsi ac praepotentes domini
Quidam armator zelandus ex flessing Connelius
flemen noncupatus unam navim mercatilem
ad vassallos suce reque mts. portugalliae pertinen„
tem quae per lusitanos dunquerk fuit empta
cepit eamg ad postuuid adduxit ibiqu sub custo„
dia memorata relicta nave capiens et adducens
secum lusitanum capitaneum iterum vela fecit:
qua propter dictanavis Augliae detinetur et
Lusitani nautae illam deseruere, secundum
foedera nostra et signanter Capite 6. Tracta„
tus initi anno 1661. ut V. P. D. vassalli naves
nostras conspererint sua regie mrs. portugallie
diplomate et vexillo illarimi navigationem
nullo modo impedire valent dictusqu armatornon
solum prefatam navim cum dicto diplomate
et vexillo invenitsed cum prefata emptionis
instrumento com munitam reperit quibus non
obstantibus in fraudem memoratorum foederum
et V. P. D. salutarinus resolutionum predicto
modo processit maximo dammo atqu prejuditio
ipsos lusitanos, afficiens quin usqu adhuc
ad aliquem hujus reipublicae portum appelleret,
per hunc extraordre modum pretendeus dictis
Lusitanis molestiam afferre et ex cogitare
aliqua media ut illa evidentialis probatio
aliqua laboret obscuritate ideoqu s. 2. M.
nomine v. P. D. Rogo ut addictorum foederum
observantiam bene vellint ordines necessarios
mittere ut statim quod ipse armator ad oliquem