archive access 1.01.02, inventory number 1833, page 15
Use text coordinates
Transcription
61. Dat oock niemand hem sal vorderen metge„ weer aent land te gaen, sonder consent van Capn, ofte in sijn affwesen vanden lieutenant, op poene vand‛eerste reijse vanderzee te vallen, en voorde tweede reijs bovenhetvallen vande Zee, nog te verbeuren een maend solts ten profijte vant land. 62. Alle Bootsgesellen, soldaten, ofte andere die hen in dienst van lande te water sullen willen be„ geven, die in't lesen en besweeren van dese articu„ len niet present en sijn geweest, en naemaals nog het inschrijven laten, en den heerengelt ontfangen die en sullen niet minder aen dese voorseijde artlen met Eede verpligt en verbonden blijven, dan off hij in't sweeren vandesen jegenwoordig waren geweest. 63. Niemand sal vermogen t' scheep eenigen tabacq off brandewijn te brengen, omme die te vercoopen, op verbeurte vandeselve, en daerenboven nae gelegentheijt gestraft te worden, en sal op soodani„ ge schulden geen regard genomen worden, t'appli„ ceren een vierdepart ten profijte vanden provoost, en de rest voort land. Ende alle andere behoorlijke en gewoonlijke artlen hiervooren nietgeroert nog gestelt, en nagtans in oorlage te water gebruijckel. en in oudentijden geobsenveert sijnde, sullen geor„ donneert, vermeert, en hierbijgevoegt mogen werden, naerde gelegentheijtsig hal mogen voordragen, welke ordonnantien en artlen alsoo 14 volcomen te observeren en naer te volgen, soo veel als die eenen ijgelijken respe. aengaen, sullen alle Capen, Lieutenanten, Edelluijden, schippers, officieren, holdaten en bootsgehellen, en allen anderen klein en groot, diensig in dienst te water begeven, hen verbinden, die wel enge„ trouwelijk te onderhouden, en daeropden behoor„ lijken Eed doen inhanden van Gecomde. raden vande Admt, of andere daertoe gecommitteert sullende warden. Aldus gedaen en verordonneert, Inden Hage den Eedt. Wij belooven ende Sweeren de Ho:Mo: Heeren Staten Generaal der vereenigde Nederlanden, die bij de Unie ende handhoudinge vande ware Christel. gereforme religie sullen blijven, gehouw ende getrouw te wesen, den selven vromelijk en getrouwelijck ondert gebiet vanden Coninck van Groot Britannien, als adml. Gene. der voors. landen te dienen, de voors: heeren Staten, sijne Mat., de Collegien ter Admt, en de particuliere Admes, vice admt, Capen en andere hoofden, bij deselve Sijne Mat. over ons gestelt, ofte nog te stellen, in hare bevalen te respecteren, en gehoorsamen, naer behooren, en voorts ons te reguleren naerde artlen en ordon„ nantien op onsendienst gemaeckt en nogte maken. soo waarlijck helpe ons Goet Almagij. Aldus gearresteert in s'Gravenhage den.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1833, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 december
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!