archive access 1.01.02, inventory number 1833, page 14
Use text coordinates
Transcription
voor de derde reijs sal aanden hals gestraft wor„ den, hondergenade. 54. Insgelijcken en sal hem niemant vervorderen eenige vreemde schepen, komende ofte gaende van ofte naer de plaatsen, welke met dese landen geallieert, ofte immers geen vijandschap en plegen, te intenderen, beschadigen ofte krencken, in wat manierendat het soude mogenwesen, ten ware met expresse consent van Adml. ofte Com„ mandeur, op poene vangestraft te worden aenden lijve. 55. Niemand sal hem vervorderen aen land te gaen, thij Capn. off anderen, op Vijandengrondenom beuijt, off prisonniers te halen, sonder consent en permissie vanden Admt. ofte sijnen Commandeur. 56. Item, dat hem niemand en vervordere, de schepen incomen, daeraf te gaen, sonder verboff van Capn, off in sijn absentie van sijn Gecomde. op verbeurte van sijne te goet hebbende gagie. 57. Oft gebeurde dater eenige schepen vanden vijand, ofte andere beuijten overquamen, en ge„ nomen wierden, soo en sal hem niemand ver„ vorderen eenige kisten, koffers en packen, open te breecken, nogte oock eenige secrete brieven te visiteren, dan sullen deselve brengen in handen vanden Adml. vande Vloot, ofte insijn absentie, aenden vice Adml., ofte Commandr. omme voorts bij denselven terstont verseeckert, en getrouwelijk. sonder eenigsints die te verminderen, overgesonden te werden aenden adml., en de Gecomden ter ter Admt., inden quartiere en plaatse daer deselve uijtgevaren sijn, omme bij deselve verklaert te werden opde deugdelijkheijt ofte ondeugdelijkheijt vandien: Ende soo eenig Capn. ofte Capen. bij den adml. gelast sijnde ergens te trecken tot beo„ waringe vanjedinge kusten, ofte andersint eenige beuijten verkregen, sullen deselve vangelijken moeten oversenden, sonder eenige andere admn ofte vice admls. in eenige Vloote aente spreecken, en dit alles op poene vande halge 58. Vangelijken en sal niemand hem vervorderen in eenige schepen, thij Coopvaerders ofte andere, over te gaen, sonder expresse ordonnantie van sijn Capn. en daertoe vandenselven geordonneert te sijn, nog aensulke schepen eenig gewelt te doen, van smijten, slaen, quetsen ofte qualijk tracteren, ofte iet daeruijt te nemen, op verbeurte van gestraft te worden naer gelegentheijt sijner misdaet. 59. Oft oock gebeurde datter eenige prisonniers off gevangenen gedregen wierden, niemanden sal hem vervorderen deselve te versteecken nog Hemelen, maersonder eenig verdrag, voorden Adme. off Commandr. brengen, om op alles geex„ amineert te werden, naer de gelegentheijt van sake: Ende sullen egene gevangen persoonen ge„ rancomeert mogen werden, dan bij kennisse vanden Adml. ofte de Gecomde. raden vande Admt, op pene vande galge. 60. Niemand sal sig vervorderen eenig geweer te vseetten, vkopen ofte vvremden op vbeurte van Rijve,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1833, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 december
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!