archive access 1.01.02, inventory number 1832, page 117
Use text coordinates
Transcription
met Brusselsche aende in Hollant te mogen doen comen, mitsdaer van betaelt werdende sodanige rechten, als op het incomen vandien soude mogen wesen gestelt. Waerop gedelibereert sijnde, Iss goetgevonden en verstaen, dat ten behoeve vanden Suppt. paspoort in behoorlijcke forma sal werden gedepescheert, om de voors. twee schepen met de voors: aende te mogen inbrengen, mitsdat naeuw reguard genomen sal werden dat onder dat pretext geen andere waren werden ingebracht op pene inde placcaten vermelt; Ende sal Extract van dese haer Ho:Mo: resole. gesouden werden aen het Collegie ter Admt. in Zeelant ende hetselve daer nevens aenges: sodanige ordre te stellen & die voorsieninge te doen dat de voors: schepen met aende onverhindert tot Lillo mogen passeren. Is ter vergaderinge gelesen de reqte vande regenten en gemeene ingesetenen der drie landen van Overmase, versoekende om gealle„ gueerde redenen, dat haer Ho:Mo: de Supptn geliefden te remitteren de beden van het lopende ende aenstaende Jaer, opdat hij door die goedertierentheijt eenighints in hare groote ongemakken gesoulageert, haer in Staet mochten souden, om inhet toecomende haer Ho:Mo: beeden te voldoen: Waerop gedelibt: sijnde, Is goetgevonden en verstaen, dat copie vande voors: reqte gestelt sal werden in handen vande heeren Verbolt en andere haer Ho:Mo: Gedep: tot de saecken wanden Lande van Overmase om met ende nevens eenige heeren Gecom: uijt den raet van State bij haer E. selfs te nomineren, te visiteren, examineren en van alles alhier ter vergade: rapport te doen. Is ter vergade. gelesen de reqte. van Abraham Ebben Coopman wonende tot Gent, houdende dat den Suppt. wel genegen soude wesen nae de provintie van Hollant te senden 6a7 schepen met Fruijt, als appelen, peeren etc, die gecomen waren van het platteslant, soo boven als beneden Meenen, alwaer Contributien betaelt wierden, soo aen sijne Majt. van Spaigne als aen desen Staet, en selfs depemo: van het voors: fruijt provenierende, tot betalinge der voors: contributien warden geemplojeert, doch dat hij Suppt: beducht was, dat hij brggt sommige bedienden van haer Ho:Mo:, of wee vande respe. Collegien ter Admt. het incomen vandien soude willen beletten als of hetselve
strydig soude wesen tegens het placcaet van haer Hoogh Mogende op den 17e. Octob: lestleden gedaen emanieren, 't geene den Suppliant vermeent dat evenwel opde voors. 5 fruijten niet applicabel soude wesen; versoeken derhalven dat haer Ho:Mog: aen supplt. geliefden te verleenen per„ missie om naer Hollant te mogen senden 6a4 schepen met fruijten, mitsdat hij soude betalen, off doen betalen, de reqten op het incomen vandien gestelt; Waerop gedelibt. sijnde, Is goetge„ vonden en verstaen, dat in het voors: versoek niet can werden getreden. en is dienvolgen het selve affgewesen. Is ter vergaderinge gelesen de reqte. van Mr A. teengraght, als last de procuratie hebben van Erffgena„ neen van wijlen mr. Abraham Mala„ pert, houden dat den voorn: Malapert inden jare 1641 bij haer Ho:Mog: in qualiteijt als Envoijé van desen Staet was gesonden naer Switserlant om de daer alsdan swaer en importante belangens van Stadt in die quali„ teijt waer te nemen, in verwaghtin„ ge dat aen hem desselfs deboursemen ten en ords. tractemt soude werden voldaen, dat den voorn: Ae. Malapert ter Oorsaeke van manquement van betalinge was genootsaekt ge„ weest, gelden te negotieren om in die bekommerle. tijt de reputatie van Stadt in Switserlant te mainti„ neven, dat het wel waer was dat haer Ho:Mog: in drie verscheijde orden twee van 30: gd: 1672 en een van 8 Decemb: 1677 aen suppltn. als Erffgenamen van voorn: Malapert, hadden geordonneert te betalen een somme 34490 gln, in voldoeninge vant geene haer Ho:Mog: den voorn Malapert geoordeelt hadden toe te comen, dogh dat nogh den voorn Malapert, off Erffgenamen opde voors:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1832, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 november
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!