archive access 1.01.02, inventory number 1832, page 115
Use text coordinates
Transcription
dat hem daerover ook is geadjungeert als Stuurman eenen Jacob Slaesz Mouthaan belatv van Medenblick, sijnde een geexperimenteert Zeeman, aan wien oock vier en vijftigh gls maentgelt is gegeven, daer den voorn: Hans rahmussen maer veertig heeft genoten, dat het voors: schip vervolgens is bevracht van Jean de Morassin Coopman tot Amsterdam soon van Pierre de Morassin, burgemrs en Coopman tot Bajonne in vranckrijck en sulx na St. Sebasti aen ofte Bajonne naer de gelegentheijt soude presenteren, dat de goederen op St. Sebastiaen sijn aengegeven, maer het schip direct gevaren nae Rajonne en dat door behulp van een Fransche Caper daer toe versocht, en het schip en goet aldaer is gebracht onder de directie vande voorn: Pierre de Morassin, dat aldaer sijn ladingh weder heeft ingenomen vande voorn: pierre de Morahsin en Martin Godde swager van een Coopman tot Amsterdam ende meer andere Coopluijden van Bajonne, dat volgens sijne Cognosce„ menten de goederen directelijck sijn geaddresseert aen Coopluijden tot Amsterdam als de rechte plaetse sijner ontladinge, dat daer benevens het voors: schip is voorsien met een fransche pas, en het selve gestelt of het schip nae Altona houde varen, dat aenden visiteur ofte Chercher tot Bajonne volgens de acte van visitatie sijn vertoont cognoscementen op Althona, en dat overhulx het voors: schip dubbelde cognoscementen heeft gehadt, dat vervolgens het voors: schip niet recht door Zee, maer achterom int vlie is gecomen en den schipper aenstonts naer Amsterdam is vertrocken, met ordre aenden Stuurman, om ten eersten: te volgen, dat ten tijde als het voors: schip in het vlie is binnen gecomen, op de reede lagen twee Deensche oorloghschepen, ende alsoo het schip met Deensche vlaggen binnen quam, de Cappnen vande voors: schepen den Stuur man aen boort hebben gehaelt en niet alleen bevonden, maer ook verklaert, dat het een formelen Lorrendrajer was, en haer hetselve niet hebben aengetrocken, dat het voors: schip vervolgens voor de Commisen van het Collegie ter Admt. in Westvrieslant en het Noorderquartier is gevisiteert & aengehaelt, dat den voornden hans rasmussen de berthepartijen niet heeft willen exhiberen, maer deselve verduijstert, dat ook den eersten schipper hidde Biddes, naer de aenhalinge noch weel devoiren heeft gedaen om eenige goederen clandestin en door borruptie uijt het selve schip te becomen. dat hetselve niet geluckt sijnde de Geintresseerden tot Hoorn sijn gecomen om de saeke voor een goede somme gelts af te maken, en dat oversulx uijt het gunt voors: is genoeghaen kan blijcken, dat het voors. schip een Lorrendraijer moet wesen, dat derhalven soo weel redenen werdende geallegueert, waerom de aenhalinge vande voors: schepen geoordeelt moet werden met recht gedaen te sijn, haer Ho:Mo: niet en twijfelen, of hij heere Lenthe sal selfs wel kunnen afnemen ende goetvinden, dat het ondersoek en de judicature daer van wert gelaten aende Collegien ter Admt. onder welckers district sijn opgebracht; dat wat aengaet
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1832, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 november
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!