archive access 1.01.02, inventory number 1832, page 110
Use text coordinates
Transcription
met anders als een Lorrendrajer geconsidereert kan werden en dat haer ho:Mog derhalven vertrouwen, dat hij hre Grave van Axenstiern niet qual: sal vinden dat de examinatie & judicature dieswegens mede aen het Collegie ter Admt. in Zeelant wert gelaten, dat aengaen het schip de victoria het selve is gerencontreert comen van Rochelle met een fransche pas, sijnde buijten dien in het voors: schip mede gevonden dubbelde ea sunula te bescheijden, want dat het selve niet in gevaren van nieuw Castel naer St. sebastiaen soo als de bescheijden mede bragten maerdirect nae Rochelle volgens andere ordre, weshalven hier ontrent het selve het geen ontrent de vorige twee schepen in conside„ ratie moet comen, dat wat aen„ gadt het schip de stadt Stockholm genaemt, waer over mede in geslaegt, daer ontrent bevonden e, dat den schipper dewelcke alsnogh gedetineert wert, en tegens dewelcke criminel: wert geprocedeert tot Amsterdam is thuijshordn, van waer is uijtgeva„ ren, voorgeven op Biscadijen te sullen varen, maer dat direct tegensn den wil van het bootsvolck het schip heeft gebragt tot Borddaux en van daer comen is aengehaelt en opgebragt, dat het voors: schip du ladinge, uijt gehondert eenigh papier van niemant in gereclameert en bij contumaciele sen„ tentie op sijn behoorlijcken tijt gecon„ fisqueert, dat voor soo veel raekt het schip de Roose, waer op insgelijcx slaghten sijn gedaen, dat het selve niet en heeft gehadt de wil om van Londen nae Amsterdam te seijlen, soo als bij de geintresseerden als nu wert voorgegeven, maer dat uijt de verclaringe vanden schipper onder Eede gedaen, blijckt, dat het voors: schip gekomen sijnde opde rivier van Londen, den Stuurman, die het eerste bewint hadde, van daer in persoon in gegaen nae Londen, om ingevolge van hare instructie aldaer ordre te halen, wat hij doen houde, en dat de voors: ordre en geweest om te ver„ seijlem sonder dat den schipper helfs, waert nae toe, dat hij uijt de revier van Londen sijnde geheijlt haer cours hebben gehet huijt, huijt, oost, endes anderen daegh in verspreijt vanden Commissievaer der, die hem heeft opgebragt, doenmaels op hebben fransche vlaggen dat het selve den schipper becommert maken den Staurman heeft geseijt, dat hij nae Duijnkercken mosten, en het te beter was, dat de voors: Commissie vaerder den Fransman was, dat daer op nae vid delburgh sijn gebraght, soo wel den schipper als den stuurman hebben ver„ claert bij monde en bij geschrifte, dat sij naer Duijnkerken wilden, welcke vclaringe hen naderhandt vertoont sijnde, hij hebben bekent, deselve vrijvil lig en onbedwongen te hebben gegeven en geteijckent, en dat uijt het gunt voors: in kunnen werden gesien dat het voors: schip in allen deelen fraudu„ leuen heeft goeken te handelen ende selfs waren van Contrebande tegenen sijn aengeven naer den vijant te brengen oock die saeke aen vdere Examina„ tie en judicature van het Collegie ter Admt. gelaten moeten werden, Dat, wat verders belangt de violen tien en extorsien, die doorde Commis„ bevaerders houden wesen gepleegt dat het Collegie ter Admt. in Zeelant sal werden aenges:, door den Advt. fiscael van het Collegie ter Admt. daerop exacteh: te doen informeren, en tegens de schuldige te procederen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1832, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 november
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!