Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Woonende tot Nijmegen, tot voocht
over Sijne kinderen gestelt, dat
off wel de voorn. Era van Heller
over de voorn Eva Maria alter
niets hadde te seggen, sij echter
buijten weten en kennisse vande
Supplten de voorn Maria Eva
alter hadde gebracht in het
ursuline Clooster tot Turmunde
sonder dat de eerste Supplte, die
noghtans grootmoeder daer over
(was, het voors. kinteens hadde
connen sien off vreeken, dat de Supplte
de voorn Eva van Heller door
middel van justitie hadde getracht
te constringeren, om het voors.
kint wederom hier int Landt
te brengen, en sij daerop excipieren
dat sij het voorn kint i, het
voors. Vlooster hadden gebracht
op ordre van voorn Hendrick
Pels, de Supplten dan daerover
den voorn pels hadden moeten
aenspeecken gel. dan die oock door
de Magistraet van Nijmegen
was geconstringeert, om het
voorn kind uijt het voors.
klooster wederom te halen
en onder het gebiet van desen Staet
te brengen dat off wel niet anders
te verwachten stont, als dat
het voors. kint herwaerts
over soude comen, als waer toe
de wedersijtse vrienden en Vooghden
van het selve kint genegen waren
en alle devoiren aenwende, & dati
geen reden inde weerelt waren
te imagineren waer om het voors
kint in het klooster tot Turmuld
nogh langer soude moeten werden
gehouden, het hoff van gelderlant
inde voors. Stadt Rurmumevilen
sideren, des niet tegenstaende, alleen
opden reqte. aen haer gepresenteert
opden naem van voorn Eva Marier
alter, sijnde maer een kint tusschen
de 11 en 12. Jaren, hadde conten resol„
veeren de voorn Eva Mariaalter
pretensel te nemen in protextie
van Sijne Cone. Majt. van Spaigne,
& het voorn kint onder dat pre„
text int voors. klooster te houden
depescherende daerover een missive
aen magistraet van Nijmegen
daer bij sij seggen te vertrouwen
dat de geme. Magistraet haer in
dit voornemen geen belet soude
willen laten wedervaren, nogh
imand uijt dien hoofde molesteren
of beschadigen, off haer oorsoeck
geven om reciproquel. te handelen
maer in tegendeel daer jegens
soodanighe voorsieninge te doen
dat alle Stoornissen, beletselen
en klachten deswegen souden comen
te cesseren, alles breder blijckende
bijde Missive nevens de voors.
reqte. gevoecht, sijnde het selve
strijdigh tegens het recht der
natule, volkeren, en alomme gere„
cipieerde positive wetten, als een
over Sijne kinderen gestelt, dat
off wel de voorn. Era van Heller
over de voorn Eva Maria alter
niets hadde te seggen, sij echter
buijten weten en kennisse vande
Supplten de voorn Maria Eva
alter hadde gebracht in het
ursuline Clooster tot Turmunde
sonder dat de eerste Supplte, die
noghtans grootmoeder daer over
(was, het voors. kinteens hadde
connen sien off vreeken, dat de Supplte
de voorn Eva van Heller door
middel van justitie hadde getracht
te constringeren, om het voors.
kint wederom hier int Landt
te brengen, en sij daerop excipieren
dat sij het voorn kint i, het
voors. Vlooster hadden gebracht
op ordre van voorn Hendrick
Pels, de Supplten dan daerover
den voorn pels hadden moeten
aenspeecken gel. dan die oock door
de Magistraet van Nijmegen
was geconstringeert, om het
voorn kind uijt het voors.
klooster wederom te halen
en onder het gebiet van desen Staet
te brengen dat off wel niet anders
te verwachten stont, als dat
het voors. kint herwaerts
over soude comen, als waer toe
de wedersijtse vrienden en Vooghden
van het selve kint genegen waren
en alle devoiren aenwende, & dati
geen reden inde weerelt waren
te imagineren waer om het voors
kint in het klooster tot Turmuld
nogh langer soude moeten werden
gehouden, het hoff van gelderlant
inde voors. Stadt Rurmumevilen
sideren, des niet tegenstaende, alleen
opden reqte. aen haer gepresenteert
opden naem van voorn Eva Marier
alter, sijnde maer een kint tusschen
de 11 en 12. Jaren, hadde conten resol„
veeren de voorn Eva Mariaalter
pretensel te nemen in protextie
van Sijne Cone. Majt. van Spaigne,
& het voorn kint onder dat pre„
text int voors. klooster te houden
depescherende daerover een missive
aen magistraet van Nijmegen
daer bij sij seggen te vertrouwen
dat de geme. Magistraet haer in
dit voornemen geen belet soude
willen laten wedervaren, nogh
imand uijt dien hoofde molesteren
of beschadigen, off haer oorsoeck
geven om reciproquel. te handelen
maer in tegendeel daer jegens
soodanighe voorsieninge te doen
dat alle Stoornissen, beletselen
en klachten deswegen souden comen
te cesseren, alles breder blijckende
bijde Missive nevens de voors.
reqte. gevoecht, sijnde het selve
strijdigh tegens het recht der
natule, volkeren, en alomme gere„
cipieerde positive wetten, als een
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1832, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 november
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.