archive access 1.01.02, inventory number 1832, page 94
Use text coordinates
Transcription
Atant 6 Is ter Vergaderinge gelesen de reqte. van Jean Anbie, Coopman ende inwoonder der Stadt Amsterdam, houdende dat den Supplt eenige jaren tot Amsterdam hadde gewoont en nugaerne een keer naer portugael soude doen, om aldaer sijne uijtstaende negocie waer te nemen daer toe sijne pre„ sentie aldaer seer noodigh wierde gere„ ,quireert, dat Burgermeesteren, ende regeerders der Stadt Amsterdam hem Suppliant niet alleen derselver attestatie Copielijck nevens de voors. requeste gevoecht hadden verleent, van dat hij Suppelt aldaer een inwoonder eenige jaren was geweest, en nogh was, maer daer benevens aen allen en een ijder versocht, dat hij Supplt daer voor mochte werden erkent, en dienvolgende allevrijheden, ende voorrechten mochte genieten, die men gewoon was mede te deelen aende onderdanen van haer Ho: Mo: en gevolchlijck oock aende inwoonderen van voorn Stadt met pre„ sentatie, dat deselve sulcx in gelijcke en andere gelegentheden wilden erkennen, versoeckende derhalven dat haer ho:Mo: hem Supplt. gelieffden te verleenen derselver opene paspoort, off sauff Conduit, om sigh daer van in sijne voorge„ nomene reijse te connen bedienen, ende verders dat haer ho:Mo: gelieffden hem Supplt te accorderen derselver voor„ schrijvens aen resident Wolffsen tot Lissabon residerende, om hem Supplt. ten aensien hij was professie doende van gereformeerde religie, in sijn protectie te nemen, en hem met alle hulpe en maintenue te assisteren; Waerop gedelibereert sijnde, Is goetgevonden ende verstaen, dat ten behoeve van Supplt de versochte acte van paspoort in behoor„ ,lijcke forma sal werden gedepescheert. & dat den Resident Wolfffen sal werden aengeschreven den Suppliant in sijn protectie te nemen ende in sijn goede saecke te assisteren. Is ter Vergaderinge gelesen de reqte van Anna van Rijshoeck Wede. wijlen Gijsbert van Nederveen, woonende tot Gornichem, Groet moeder materael van eva maria alter, mitsgars Nicolaes Knollaert raet der Stadt Breda, & Willebord Boon, factoor tot Rotterdam, als bij den hove van Hollandt aenge„ stelde vooghden over de voorn Era Maria Alten; houdende dat mat thijs alter in sijn leven ritmrs. ten dienste deser Landen inde gerefor„ meerde religie opgevoed, doch naderhandt tot de Roomsche affgevallen sijnde, alhier inden Hagel, was comen te trouwen met maria van Nederveen, dochter vande eerste Supplte ter dier tijt alhier woonende, en een Litmaet vande gereformeerde kercke sijnde, dat uijt dat huwel. de voorn Evrt maria alter sijnde geprocreeert de voorn Maria van Nederveen Ses 27. Jaren daer naer inde voors. gereformeerde religie was comen te overlijden, dat den voorn Ritmr. alter daer naer sijnde hertrouwt met Eva van zeller(sijnde vande Roomsche religie en daer bij een ander kint hebben verweckt, hij mede was gestorven nu ontrent anderheelff Jaer geleden, hebbende (soo alsmen voorgeeft eene hendrickpels mede van paepsche religie en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1832, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 november
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!