Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Collegie ter Admt. waren toegesonden
twee fransche Paters Jesuiten,
die langs malacca nae China
reijsende, door de Officieren vande
gemelte Compe. waren aengehouden
en met de jonghst gearriveerde
retour schepen herwaerts overgevoert,
dat het gemelte Collegie ter Admt.
niet wiste hoe sij sigh in het voors.
voorval souden hebben te gedragen,
t' sij off men deselve persoonen soude
comen te considereren als krijghs
gevangenen, en ingevolge t'geslotene
accort over de gevangene ter Zee
gearresteert, behoorden gerelaxeert
te werden off welanders hoe en op
wat wijse men met deselve soude
handelen, versoeckende op het gene
voors. hare ho:Mo: dispositie hoe
eer soobeter te mogen te gemoet sien;
Waerop gedelibereert sijnde, Is
goetgevonden, ende verstaen, dat
copie vande voors. memorie,
ende bijlage gesonden sal werden
aende Bewinthebberen vande
Generale geoctroijeerde Oostindische
Compagnie ter Praesidiale Camere
tot Amsterdam, om haer Ho:Mo: ten
spoedighsten derselver bericht
te laten toecomen specialijck op wat
wijse, ende waer de voors. twee
Jesuiten gevangen becomen sijn, &
dat voorts copie vande voors.
memorie, & bijlage gestelt sal werden
paspoorden
617
Is ter Vergaderinge gelesen de
memorie vanden Agent vander
heck, versoeckende door dien ontrent
200: siecke soldaten vande
Troupen van Rijn furstele. Dt. den
heere hertogh van hanover tot
Gendt waren gebleven, en in twee
reijsen te water naer Swol stonden
te werden gebracht, om van daer
verder te landt naer huijs te
marcheren, dat haer ho:Mo: hem
Agentgelieffden te verleenen
twee paspoorten voorde schepen
ende Bagagie noodigh, om dese
Landen te passeren, sonder betalinge
van eenige des Lants gereghtigheden;
Waerop gedelibereert sijnde, Is
goetgevonden, ende verstaen, dat de
versochte twee paspoorten in
behoorlijcke forma sullen werden
gedepescheert, ten eijnde de voors.
schepen met soldaten & bagagie
dese Landen mogen passeren, vrij en
sonder betalinge van s'Lants
gerechtigheijt. Ende sal Extract
van dese haer ho:Mo: resolutie
gesonden werden aen het Collegie ter
Admiraliteijt in Zeelandt &
hetselve daer nevens aengeschreven
inhanden vande heeren Verbolt en
andere haer ho:Mo: gedepden. tot de
saecken vande Zee, om te visiteren,
examineren, ende van alles alhier
ter Vergaderinge rapport te doen.
twee fransche Paters Jesuiten,
die langs malacca nae China
reijsende, door de Officieren vande
gemelte Compe. waren aengehouden
en met de jonghst gearriveerde
retour schepen herwaerts overgevoert,
dat het gemelte Collegie ter Admt.
niet wiste hoe sij sigh in het voors.
voorval souden hebben te gedragen,
t' sij off men deselve persoonen soude
comen te considereren als krijghs
gevangenen, en ingevolge t'geslotene
accort over de gevangene ter Zee
gearresteert, behoorden gerelaxeert
te werden off welanders hoe en op
wat wijse men met deselve soude
handelen, versoeckende op het gene
voors. hare ho:Mo: dispositie hoe
eer soobeter te mogen te gemoet sien;
Waerop gedelibereert sijnde, Is
goetgevonden, ende verstaen, dat
copie vande voors. memorie,
ende bijlage gesonden sal werden
aende Bewinthebberen vande
Generale geoctroijeerde Oostindische
Compagnie ter Praesidiale Camere
tot Amsterdam, om haer Ho:Mo: ten
spoedighsten derselver bericht
te laten toecomen specialijck op wat
wijse, ende waer de voors. twee
Jesuiten gevangen becomen sijn, &
dat voorts copie vande voors.
memorie, & bijlage gestelt sal werden
paspoorden
617
Is ter Vergaderinge gelesen de
memorie vanden Agent vander
heck, versoeckende door dien ontrent
200: siecke soldaten vande
Troupen van Rijn furstele. Dt. den
heere hertogh van hanover tot
Gendt waren gebleven, en in twee
reijsen te water naer Swol stonden
te werden gebracht, om van daer
verder te landt naer huijs te
marcheren, dat haer ho:Mo: hem
Agentgelieffden te verleenen
twee paspoorten voorde schepen
ende Bagagie noodigh, om dese
Landen te passeren, sonder betalinge
van eenige des Lants gereghtigheden;
Waerop gedelibereert sijnde, Is
goetgevonden, ende verstaen, dat de
versochte twee paspoorten in
behoorlijcke forma sullen werden
gedepescheert, ten eijnde de voors.
schepen met soldaten & bagagie
dese Landen mogen passeren, vrij en
sonder betalinge van s'Lants
gerechtigheijt. Ende sal Extract
van dese haer ho:Mo: resolutie
gesonden werden aen het Collegie ter
Admiraliteijt in Zeelandt &
hetselve daer nevens aengeschreven
inhanden vande heeren Verbolt en
andere haer ho:Mo: gedepden. tot de
saecken vande Zee, om te visiteren,
examineren, ende van alles alhier
ter Vergaderinge rapport te doen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1832, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 november
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.