archive access 1.01.02, inventory number 1832, page 16
Use text coordinates
Transcription
een der voornaemste middelen was, die voorde betalinge haerer ho:mog: gelden geaffecteert stont, sijnde met de voors: vloot tijdinge dat in die gewesten sijne Majts. wapenen aller wegen de gewenste successen hadden en onderanderen, dat het fort daerin de franschen op St. Ghristoffel haer hadden gesalveert, was overgegaen, en alle de gevangenen tot overde 5000 van daer naer Hispaniola vervoert; Waerop gedelibt sijnde, is goetgevonden de verstaen, dat Copije van voors: missive gestelt sal werden in handen van Hren ver„ bolt en andere haer Ho:Mog: gedep: tot de saeken van finantie, om te visiteren examineren en van alles alper ter vgaderinge rapport te doen. Ontfangen een missive vanden Consul Calckberner, ges: tot Livarno den 16: der voorlede maent Octob: houden dat aldaer de monpelingh gouck, dat den Con: van Vranckk: soude geinten„ tionneert wesen tot Toulon den Es„ quadre van 15 oorlogh schepen, ne„ vens eenige lighte fregatten te equi peren om in de middelantsche Zee te gebruijcken, tot welken eijnde tot Toulon voornt nogh eenige schepen wierden verwagt, sijnde tot Livorno voornt oock ordre van dien Con: aen sijn Consul gekomen, dat alle sijne navigeren onderdae„ nen sonder uijtstel met hare vaer„ tuijgen pertoulon off Martiglian souden hebben te gaen, oock dat hij per andere plaetsen waren vervragt, daer door wierde geconjectureert dat sijn Majt. het volck van die vaertuijgen wilde gebruijcken tot de voors Equipagie, dat die voort„ gaende, gelijck voor seeker wierde gesegt, hij daer mede groot quaet souden doen, principael ontrent de Convoijen die in de Levant waren die ongetwijffelt teenemael sonder werden verdistrueert tot ruine van Commercie en van haer Ho:Mog: onderdaenen, die daerbij Grootel: waren geinteresseert soo sulcx met een Contra Esquadrae niet wierde geprevenieert; Waerop gedeli„ bereert sijnde, hebben de hren Gedep: van prove van Hollant dn West vrieslant de voors: missive Copiel: opgenomen om in den haren breder te werden gecommuniceert, en is dien onvermindert goetgevonden en verstaen, dat copije van voors: missive gestelt sal werden in handen van Cren Verbolt en andere haer Ho:Mog: Gedeputen. tot de saecken van Zee om te visiteren, exami„ neren, en van alles alhier ter vgaderinge rapport te doen;
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1832, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 november
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!