archive access 1.01.02, inventory number 1832, page 15
Use text coordinates
Transcription
Ontfangen twee missiven vanden heer van Heemskerck, haer Ho:Mog: Exts: Envoijé aen het hoff vanden Keijser, ges: tot wien den 1gene2 Octob: laestleden, houden advertentie; Waer op geen resol en gevallen. Ontfangen een missive vanden Resident Bilderbeeck, ges: tot Ceulenden hien Octob: laestleden, houden advertentie; Waer op geen resole. is gevallen. Ontfangen een missive vanden Hre van Citters, haer Ho:Mog: Ambr. aent hoff van hare Cone Majt van Groot Britt ges: tot Westmunster den 27en der voorlede maent Octob: houden Advertentie en onder anderen, heere dat hij van Vitters wederom op nieuws uijt des Coningh Exchequer hadde ontfangen een somme van f 213771 4: 8 &sterlingh, die gevoegt bij de voorige van f 18622: 15: 3: 2 in sijne missive van 10 octob: gementionneert, en daer bij gereekent den afftreck van Lils sterlinghs voor de Zees, te samen souden uijtmaken de somme van te dat derhalven haer Ho:Mog: van somme van f 21377: 4: 82, bovende L 18622: 15: 3: inde gementioneerde missive van 10e. Octob: en van voorighe f 59812: 10: sterlinx in deselve, als van 22 sept: gem: en sulcx nu in alles van den somme van 4 99812: 10 s: sterlingh naer welge„ vallen conden disponeren. houden ver„ ders dat hij Crr. van Citters noghmael haer Ho:Mog: moeste betuijgen, dat het geene voors: hem dickmael dede gedencken aen Dorstigen tantalus, en aen diement die tot parin in Effigie verbrandt werden, denselven dagh, als hij inden winter tijt op het Alpische gebergte de felste koude steede, naderhant aen een sijner vrien den schreeff, qu'il n‛avoit jamais souffert plus de froid, que loes qu'il fut beule a paris, hij hre van Citters nu mede in het midden van soo een groote schat, en soo slout inde beurs, dat door het dagelijcx swaer verschot meer en meer toeman en verswaerde, daer aen niet en mogte aenraken ten opsigte van Staet, een soo geringe somme van sijner aghterstallige van f22421: 5: st Hollants, daerom nu soo verlegen was, doordien de prove. tot den noghtoe niet geliefden op sijne orde de gerequireerde Contra Ordeen. te slaen, en daerom hem genootsaekt vondt nog„ „mael haer Ho:Mog: te versoeken dat bij hoe van Citters sijn Deughdeh: Aghterwesen, soo langen tijt nu te buijten gestaen, uijt de voors: penn: dogh moghte toucheren onder voorn ge presentatie dat hij har van Citter tot remplacement coen soo veel orden, gequitancieert aen Ontfr. Generael soude overgeven, daer toe zij hre van Citters noghmael haer Ho:Mog: faveur voorditmael in ploreerde, sonder dat het getrocken wierde in verdere Consequentie, soo bij aldien naer sommiger oordelt die penn: tot wat anders moghten schijnen geaffecteert, 't geen ten Ergh„ sten nu, immers maer een gants ge„ ringe diversie konde maeken, en dat nogh deste min daer haer Ho:Mog: nu in verdere hoope conden wesen, dat met het arrivement van Barba dische off virginia vloot in de duijnen, sterck 33a 34 seijlen, weder„ om eerstdaeghs een notable somme souden connen ontfangen, dewijle de impost opden tabach en huijler
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1832, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 november
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!