Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 1832, page 11

predicanten van Stadt en prinsdom
van Orange, tegenwoordigh heer Ellen
digh sittende gevangen tot bidare
Amise, bij de Stadt Lions, houden dat
de supplten verstaen hadden dat binnen
rotterdam, gevangen saten fransche
jesuiten, die selfs wenschten om uijt
gewisselt te werden; versoeken dewijle
deselve waren geestene persoonen in
heet pausdom, gel: der supplten. manen
onder de reformatie, dn sulcx ge„
noeghsaem Eguael van Conditie
dat haer Ho:Mog: geliefden het voors:
Changement goet te vinden, en werck„
stelligh te malen door soodanige mid„
delen als haer ho:Mog: derselver hooge
wijsheijt bequaemst en spoedight souden
oordeelen; Waerop gedelibt.
sijnde, Is goetgevonden en verstaen;
dat copije van voors: reqte. gehouden
sal werden aen het Collegie ter Admt.
op de Mase om haer ho:Mog: dersel
ver beright en advis daerop te laten
toecomen;
halsen pde reqte. van Olande Cringuand
Coopman du Burger tot Barin, Is
naer voorgaende deliberatie goetgevonden
en verstaen, dat den paspoort in be„
hoorlijcke forma sal werden gedepes„
cheert, om uijt branckk: hier te
Lande te mogen comen tot verrightin„
ge van sijn affaires; Con: 2es:
Is ter vergaderinge gelesende
memorie vanden Hre Grave van
Pxenstiern Exs. Envoijé van
den Coningh van Sweden aen desen
Staet, raeken eenige sweetsche sche„
pen volgen hier naer geinsereert.
58
omme il nya point eu de reponse au memoite insinué
touchant les Vaisseauxe suedois le 4 sept: ni a la deduction
faite sur le meme sujet, et insinuée le 2 octobre, on se rap„
porte encore la dessus en genetal, demandant en particulier
se relachement et reparation des trois vaisseaux suedois detenus
praesentement en Zeelande, a scavoir la Concordia, la
victoria, dont la relation du Maitre estcy jointe et le
pai, dont la chatge a eté vendue le 19 passe au lieu
quon en autoit espere la restitution, et cela malgté les
instances faites, Malgré les ordres de Mess: les Estats
Generaux, et sans consideration de ce que ce meme vaisseau
n‛a jamais eu le dessein ctiminel, d'aller en france, sous
quel pretexte, il est poustant simal taitté,
En recommande la satisfaction du Compte insinué le 2en.
octob: sur ftais, depens et dommages pour le vaisseau de
Coroless, l‛accord que les atmatents autoient pufaire avec
le correspondent du proptietaite, ne pouvant eu accune ma„
niete detoger de son droit ni de la justice preetite dans
le traitté de Commetce,
En y ajonte presentement un pareil compte pour le vaisseau
de vergulde vlugt, dont le teste de la charge a ete declaré en
suede pour ette consideté en pajant ledroit d‛entréé comme
du vinaigte au lieu du vin qui a eté touta fait gaté,
par une si lonque detention, l‛est pourquoij on espere que
Mess: les Estats Gen: voudront bien remettre ce compte a lé
amitanté de Rotterdam ou le vaisseau a eté ammené, pour y
ette paié de ceus aqui il appartiendra conformement au
traitté de Commetce, la reponse de l‛amitanté de Rotterdam
a L: H: P: sur ce sujet ne postant tien que la delibrance
die dit vaisseau, ce qui ne suffit pourtant point a l‛egard
de la grand perte qu'il vient de faite.
De meme il se fait instance pour étre pris en consideration
et procuté satisfaction du Compte cij joint touchant un
vaisseau nomoné la ville de stettin appartenant á un factor
suedois en france envoié en Anglettite l‛an passé devant
meme que la convention fut faite, Mais injustement pris
d‛un armateur Zeelandois, et pour cela declaré libee pas
l‛amitanté de Londtes le 23me tout de cette annéé comme
il paroitra dans le Compté sus mentionne avec plusieuts