Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
en Bancken van Justitie der
Stadt Luijck, tegens Lambert
ende jean niclas du Faijs, dat de
Supplte in het vervolgen vande
voors. processen door haere
voorn partijen wierde gevexeert
met een exceptie van dat sij dels een
onderdaen van haer Ho:Mo:,
was jouisserende van het privilegie
van goude bulle, uijt crachte
van welcke sij voor geen uijt
heemschen rechter Convenibel
soude wesen, sonder expresse re„
nunciatie van het voors. privi„
legie, ende preallable permissie
van haer ho:Mo:; versoeckende
door dien de Supplte de voors. saken
waer aen haer ten hooichsten
gelegen was, seer gaerne soude
vervolgen, dat haer Ho:Mo: de
Supplte geliefden te permitteren
om soo wel inde voors. als anderie
saecken, die sij inde eerste off
andere Instantien, voor wat
rechter het soude mogen wesen,
tegens den voorn Lambert, ende
jean Nicolas du Faijo soude moeten
sustineren nevens den voorn haren
man van hare Brabants voor„
rechten te renuncieren; Waerop
gedelibereert sijnde, Is goetgevonden
ende verstaen, mits desen in soo verre
te consenteren in het voors: ver„
soeck, dat aende Supplte wort
gepermitteert om nevens haer
1 Lambert en
Tott
man te mogen renuntieren van
hare Brabants, voorrechten
inde voors saecke divsij tegen de
voorn Jean ende Nicolus du foijs
uijtstaende heeft, sonder dat de
voors. renuntiatie sigh verder
als de voors. saecke sal mogen
extenderen.
Is ter Vergaderinge gelesen de reqte.
van Wouter Soons, der rechten
Licentiaet, woonende inden Landen
van Valckenburgh onder de poortage
van haer Ho:Mo:, houdende dat
hij Supplt genootsaeckt sijnde ver
scheijde processen te sustineren
nomine uxoris tot laste en tegens
Lambert, en jean Nicolus du caijs,
en consorten, soo voorden hoogen
Leensaele van Prince van Lulijck
als voor andere rechters, onder
het selve Bisdom gehoorende, de
voorn sijne partijen hem Supplt
hadden geobijcieert, dat hij als
Brabander, ende vervolgens
ganderende van het privilegie
van goude Bulle, efficaciter
tot Luijck in judicio niet en conde
werden gesisteert, ten sij hij eerst
ende vooraff van het privilegie
van voors. goude Bulle renun„
cieerde, en daertoe haer Ho:Mo:
permissie hadde geobtineert,
dat den Supplt sigh daerop aen
haer Ho:Mo: hadde geaddresseert
ende versocht dat hem mochte
werden gepermitteert inde voors.
soeke van Sijne Brabantst,
voorrechten te mogen renuncieren,
Stadt Luijck, tegens Lambert
ende jean niclas du Faijs, dat de
Supplte in het vervolgen vande
voors. processen door haere
voorn partijen wierde gevexeert
met een exceptie van dat sij dels een
onderdaen van haer Ho:Mo:,
was jouisserende van het privilegie
van goude bulle, uijt crachte
van welcke sij voor geen uijt
heemschen rechter Convenibel
soude wesen, sonder expresse re„
nunciatie van het voors. privi„
legie, ende preallable permissie
van haer ho:Mo:; versoeckende
door dien de Supplte de voors. saken
waer aen haer ten hooichsten
gelegen was, seer gaerne soude
vervolgen, dat haer Ho:Mo: de
Supplte geliefden te permitteren
om soo wel inde voors. als anderie
saecken, die sij inde eerste off
andere Instantien, voor wat
rechter het soude mogen wesen,
tegens den voorn Lambert, ende
jean Nicolas du Faijo soude moeten
sustineren nevens den voorn haren
man van hare Brabants voor„
rechten te renuncieren; Waerop
gedelibereert sijnde, Is goetgevonden
ende verstaen, mits desen in soo verre
te consenteren in het voors: ver„
soeck, dat aende Supplte wort
gepermitteert om nevens haer
1 Lambert en
Tott
man te mogen renuntieren van
hare Brabants, voorrechten
inde voors saecke divsij tegen de
voorn Jean ende Nicolus du foijs
uijtstaende heeft, sonder dat de
voors. renuntiatie sigh verder
als de voors. saecke sal mogen
extenderen.
Is ter Vergaderinge gelesen de reqte.
van Wouter Soons, der rechten
Licentiaet, woonende inden Landen
van Valckenburgh onder de poortage
van haer Ho:Mo:, houdende dat
hij Supplt genootsaeckt sijnde ver
scheijde processen te sustineren
nomine uxoris tot laste en tegens
Lambert, en jean Nicolus du caijs,
en consorten, soo voorden hoogen
Leensaele van Prince van Lulijck
als voor andere rechters, onder
het selve Bisdom gehoorende, de
voorn sijne partijen hem Supplt
hadden geobijcieert, dat hij als
Brabander, ende vervolgens
ganderende van het privilegie
van goude Bulle, efficaciter
tot Luijck in judicio niet en conde
werden gesisteert, ten sij hij eerst
ende vooraff van het privilegie
van voors. goude Bulle renun„
cieerde, en daertoe haer Ho:Mo:
permissie hadde geobtineert,
dat den Supplt sigh daerop aen
haer Ho:Mo: hadde geaddresseert
ende versocht dat hem mochte
werden gepermitteert inde voors.
soeke van Sijne Brabantst,
voorrechten te mogen renuncieren,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1832, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 november
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.