archive access 1.01.02, inventory number 1610, page 26
Use text coordinates
Transcription
c 10 Ontfangen een missive van den Heere van der Borch, haar Ho:Mo: Ex „traordinaris Envoyé aan het Hofnt van Sweeden, gesr: te Stokholm den 18 dese voorleeden maand, houden, de advertentie en onder anderen van de Carga van het Koopvaaren Schip, door een Societeit van Negotianten, op herhaalde instan„ ken van het Gouvernement, van Stokholm naar het liland S. Barthelem afgezonden: zynde, de Boomwal alleen uitgezondert, de overige Waaren alle op de Na„ buurige Eelanden, en wel byzonder, op StEustatius ingekogh, en houdende de voors: missive wyders, dat men aldaar ver„ haalde, dat, tot meerder bevor„ dering van de Vaart naar St. Barthelemi, den Envoer van alle buitenlandsche Sabak in het Ryk van Sweeden, except die uit de WestIndien aangevoerd wierd Verboden Stond te worden; terwyl er eene Zwaare belasting op alle de binnenlandsche Sa„ bats Planteeringen, zoude worden gelegdn om dat men bevond dat derzelver Accres zodanig Stert was, dat menzig uit den Voort„ gang van dien, nadeelige gevolge voor den nogkuynenden Anher den 5e. decemb 1785
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1610, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1785 januari - december / 1785 december
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!