archive access 1.01.02, inventory number 1610, page 21
Use text coordinates
Transcription
eaastaan 30 en 70 koppen niet te men ook yder met zo keppen meer (te weeten, de eerste met soo en de tweede met 90 koppen:sten, einde voors: op den voors: staat van Equipagie zyn gebragt, gelyk ook het Fregat Heorn, al meede naar Oost Indaen en in het besonder, met en beneevens de drie voorn: Scheepen naar de Moluksche Eelanden gedestineert, met 170 koppen op den zelven Staat is gebragt, daar het zelve slegts met 160 koppen kan worden bemant, en zulks, om uit het montant der overige tien koppen aan den Com mandant en verdere Officieren van het zelve Gregat eene eevenreedige toelage te kueren doen, al het welk ten opzegte van de voors: vier scheepen, welke daar en boven naar het minst gezond Climaat van Neerlands Incien gedestineert zyn, des te bellyker mag schynen, in consideratie, dat alle de overige„ scheepen, van hooger Charter, die te voren naar Indien vertrokken zyn, of nog staan te vertrekken, met een hooger val, dan wel gewoonlyk geschued, gebinificeert en uitge rust zyn, en nog worden. Neemende de ondergeteekenden eindelyk nog de vresheid, UU Hoog Mogenden op de eer biedigste wyse te versoekere, om tock te willen zorg dragen; dat de voorschreeve Se titie gedaan, wordende, bej de Bondgenoten zoo spoedig mogelyk, tot Conclusie gebragt, en met dadelike furnissementen agtervolgt worde, op op op dat de respecteve Collegien ter Admiraliteit deeser Landen weeten mogen, waar op zij in de Equipage van Scheepen Staat kunnen maaken dat dit ook met name moge geschieden, omtrent de Petitiere van 4 October 17810 en 15 April 1785, als waar in tot nog toe door sommege Provincien geen consent is gedragen, veel min eenige betaalingis gedaan; waar door het geschapen staat dat de zaaken van alle de Adlmiraliteits Collegien in eene compleete confusie neet alleen maar zelis in eene totuale en onherstelbaare ruine staate te geraaken; en waaromme de onderge„ teekengen van harten wenschen, dat de raa„ ken door U1 Hooghogenden daar heenen zullene kunnen worden gedirigeert, dat een„ maal een vaste post voor sLands Marine op den Staat van Oorlog worde gebragt, en de Admi raliteit Collegien derhalven eens voor al wee ten mogen, waar op ze en de Equipagie van scheepen reekenen, en inde betaeling staat maaken kunnen. Gedaan in den Hage, en ter Vergadering van de Hoog Mogende Heeren Staaten Generaal der Vereenigele Nederlanden overgegeevene dezen 2 December 1785. (: wasgetiekent. Jean Bichan Paulus van Ysselmonde H: C: van der Hoop Paul Hurgronje, Jan Pan, f: van der Ramhorst W. L. van Wassenaar Ge. Beelisnyder W: Thibaut D: Hagtekerke N: H: de Vries, 6.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1610, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1785 januari - december / 1785 december
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!