archive access 1.01.02, inventory number 1610, page 13
Use text coordinates
Transcription
Ontfangen een Missive van den Resident de Swart, gesg: te St. Petersburg den 14 den voorleedene Maand; houdende advertentie. Waar op geen resolutie is gesall. Ontfangent een Missive van den Hove geordonneert in het Over„ ,quartier van Gelderland, gesi: te Venlo den 29. den voorleedene maand; houdende, dat zy onder„ ,digh waaren, dat kunnen Eerst„ „praesideerende Raad, Baron van Lynden van Blitterswyck zoude begunstigh zyn met het Ampt van Fiscaal op Cabo de goede hoop, en dus gedotekeerval„ ,lee gecedateeerge L't geme: Hof zou„ ,de verlaaten, waar door het Ampt van Eerst praesideerende, Raad en Stadhouder der Leenen in gemelden Hove soude koomen te vaceeren. Verzoekende, om leedenen inde voorsg: missive geallegueerd, dat het haar Ho:Mo: moge wel be„ „haagen, by vacature van het Ampt van Eerst praesideerende en Stadhouder der Leenen, eene uit de resteerende Leeden van gemelden Hove daar meede, in opvolginge van 't Oud gebruk„ en privilegie, te begunstigen. Waarop gedelibereerd zynde, Is goedgevonden en verstaan, dat en Bylage de voorsz: Missive, als Antidotael den Griffie van haar Ho:Mo: Lulle„ worden geseponeerd, om ter zyner tyd de dienen sulken daar het behoord den 2 December 1785.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1610, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1785 januari - december / 1785 december
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!