Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
aan gemrResident de Swart zal
worden gerescribeert, dat haar
Hoog Hog: aan hem permitteeren
om de Vosten van beide gemelde
Illuminaken; alsmeede die der
voorsy. drie Togten na Crarskozelo,
te mogen brengen in Declaratie
, respectivelyk.
alwaar dezelve, aan hem zullen
worden gevalideert.
en zal Extract van deze haar Hoog
Mog: Resolutie gezonden worden
aan den Raad van Staate, ende
Generaliteits Rekenkamer, om te
Strekken tot derzelver narigtinge.
Ontfangen een missive van den Consul
Geldemeester, gesg: te Lissabon den 7.
der voorleeden maand geaddres„
seere aan den Gpiffier Fagel hou„
dende advertentie en onder andere
dat op saturdag, daar te voren,
door de Engelsche Kaper Porcupin
Capitein Thomsor, in die Slaven
was opgebragt het Hollandsch
Koopvaardy Schip, Jusfouw Woutern,
schipper Dirk Claases, met Meel
geladen, van Bourdeaux na Cadix
gedestineert, en doorgend Kaper
op de hoogte van de Barlinques
genomen
nog
En Catteen ander Nationaal Schip, ge„
naamd Zoutwyk, Schipper Gabriel
Mosfelt, van Alikante navlaire de
Grace
Grace moetende, en met Brandewy„
nen beladen zynde, door denzelve
Kaper, vyf a zes endertig mylen
was
N. N. W: van Kaap Vinisterre tge„
nomen en naar Engeland opge„
dog dat
zonden; hobdemde hy den schipper
van het laastgerd. Schip, beneeven
twee matroosen, aan zip boord te
,haddl
Lessabon, binnen gebragt; zullende
hy Consul niet in gebreeken blyven,
om alle de nodige formaliteiten
te observeeren in het reclameeren
derzelver
van de genen Scheepen en hamme
Ladingen.
waarop gedelibereerd zynde
hebben de Heeren Gedeputeerden
vande Provincie van Holland
en Westvriesland de voors: missive
voor zoo veel het geme poinct aan
,gaat, copyelyk overgenomen om
in den haren breder gecommunt„
ceert te worden
Ontfangen een missive van den Com„
,missaris Gasink, gesr: te Rlipmonth
den 21 der voorleeden maand hou„
daar te voren
dende dat op den 16en. Hrbog horant handen
door zyn Majesteits dregat dhe
Stag, Capitein Robert Caliser Cooper
aldaar als prys was opgebragt
het Brigantyn Schip de Vrouw Iu„
,dith Capitein Camuel Euman, van
Amsterdam, na Alustatius, gedes
den 4en. October
1779
worden gerescribeert, dat haar
Hoog Hog: aan hem permitteeren
om de Vosten van beide gemelde
Illuminaken; alsmeede die der
voorsy. drie Togten na Crarskozelo,
te mogen brengen in Declaratie
, respectivelyk.
alwaar dezelve, aan hem zullen
worden gevalideert.
en zal Extract van deze haar Hoog
Mog: Resolutie gezonden worden
aan den Raad van Staate, ende
Generaliteits Rekenkamer, om te
Strekken tot derzelver narigtinge.
Ontfangen een missive van den Consul
Geldemeester, gesg: te Lissabon den 7.
der voorleeden maand geaddres„
seere aan den Gpiffier Fagel hou„
dende advertentie en onder andere
dat op saturdag, daar te voren,
door de Engelsche Kaper Porcupin
Capitein Thomsor, in die Slaven
was opgebragt het Hollandsch
Koopvaardy Schip, Jusfouw Woutern,
schipper Dirk Claases, met Meel
geladen, van Bourdeaux na Cadix
gedestineert, en doorgend Kaper
op de hoogte van de Barlinques
genomen
nog
En Catteen ander Nationaal Schip, ge„
naamd Zoutwyk, Schipper Gabriel
Mosfelt, van Alikante navlaire de
Grace
Grace moetende, en met Brandewy„
nen beladen zynde, door denzelve
Kaper, vyf a zes endertig mylen
was
N. N. W: van Kaap Vinisterre tge„
nomen en naar Engeland opge„
dog dat
zonden; hobdemde hy den schipper
van het laastgerd. Schip, beneeven
twee matroosen, aan zip boord te
,haddl
Lessabon, binnen gebragt; zullende
hy Consul niet in gebreeken blyven,
om alle de nodige formaliteiten
te observeeren in het reclameeren
derzelver
van de genen Scheepen en hamme
Ladingen.
waarop gedelibereerd zynde
hebben de Heeren Gedeputeerden
vande Provincie van Holland
en Westvriesland de voors: missive
voor zoo veel het geme poinct aan
,gaat, copyelyk overgenomen om
in den haren breder gecommunt„
ceert te worden
Ontfangen een missive van den Com„
,missaris Gasink, gesr: te Rlipmonth
den 21 der voorleeden maand hou„
daar te voren
dende dat op den 16en. Hrbog horant handen
door zyn Majesteits dregat dhe
Stag, Capitein Robert Caliser Cooper
aldaar als prys was opgebragt
het Brigantyn Schip de Vrouw Iu„
,dith Capitein Camuel Euman, van
Amsterdam, na Alustatius, gedes
den 4en. October
1779
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1535, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1779 januari - december / 1779 oktober
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.