Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
aan hem Permitteeren om de
voorss.
kosten van gem Illuminaten te
mogen brengen in zyne aanstaan,
de Declaratie alwaar dezelve aan
hem zullen worden gevalideert
En zal Extract van deze haar Ho:
Mo: Resolutie gezonden worden aan
den Raad van Staate, ende Genera„
liteits Rekenkamer, om te stexke„
tot derzelver Narigtinge
Ontfangen een missive van den Heere
Grave van Welderen, haarloog
Mog:. Extraordinaris Envoyé en Ple„
nipotentiaris aan het Hof van
Groot Buttannien gese te Londen
den 28 der voorleiden maand ge„
addresseerd aan dlen Griffier Fagel,
zendende daar nevens, copy van
een missive, die hy ter selven dage
van Mylord Weimouth had ont„
„fangen op Zyne Memorie, daerhop
den 20 daar te voren aan zyn fords
„schap gepresenteert: zg aan
desselfs inhoude refereerende
waarop gedelibereerd zynde heb„
den de Heeren Gedeputeerden vande
Provincien van Holland en West.
vriesland, en van Zeeland de voors
Missive en Bylage, conyelyn overge„
nomen, om in den haren breder
gecommuniceert te worden
Osp.
t rakende de conduite vanden
kaper Capn. Thomas Eden, ten
aanzien van
Horsorgeomde het Hollandsche
Schip de Jusfrouw Martina
gehouden.
Or
Den 4e October
1779
3.
e Ontfangen een missive van den Resi„
dent de Swarty gesy. te St. Petersburg
den 10 der voorleeden maan d
houdende advertentie, en onder
,aldaar wegens
anderen, dat men, ondren de Naam=
dag van den Groot vorst Alexande„
en de Ridder orden van V'Alexander
Newskij, zullende Gllummeeren, en
hem daarvan de nodige aan„
zegging gedaan zynde, hij: op het
exempel der Overige Buitenland„
sche Ministers, aangenomen hadde
zig daar aan te zullen conformee
ren: Verzoekende derhalven
haar Hoog Mog: approbatie en
permissie om de kosten daar
van, in declaratie te mogenbren„
,gen
wyders
in atoorits gelyke permissie verzoe„
kende, ontrent de kosten van drie
„indigdagen sccessie geregen
vogten, welke, sooraarstagderhg„
tenromen na Crarstozelo, hadde
moeten doen, ten einde om te be„
andwoorden aande Invitatie
van wegens de Ceremonie gedaan
om te adsisteeren, by de repraesen„
tatien van eene nieuwe opera„
en by die geleegendheid, nevens de
overige Heeren Ministers, Zynslop
aan de Keizerin en haare Keizerlyke
Hoogheeden, te maken.
waarop gedelibereerd zipnde, Is
goedgevonden en verstaan, dat
voorss.
kosten van gem Illuminaten te
mogen brengen in zyne aanstaan,
de Declaratie alwaar dezelve aan
hem zullen worden gevalideert
En zal Extract van deze haar Ho:
Mo: Resolutie gezonden worden aan
den Raad van Staate, ende Genera„
liteits Rekenkamer, om te stexke„
tot derzelver Narigtinge
Ontfangen een missive van den Heere
Grave van Welderen, haarloog
Mog:. Extraordinaris Envoyé en Ple„
nipotentiaris aan het Hof van
Groot Buttannien gese te Londen
den 28 der voorleiden maand ge„
addresseerd aan dlen Griffier Fagel,
zendende daar nevens, copy van
een missive, die hy ter selven dage
van Mylord Weimouth had ont„
„fangen op Zyne Memorie, daerhop
den 20 daar te voren aan zyn fords
„schap gepresenteert: zg aan
desselfs inhoude refereerende
waarop gedelibereerd zynde heb„
den de Heeren Gedeputeerden vande
Provincien van Holland en West.
vriesland, en van Zeeland de voors
Missive en Bylage, conyelyn overge„
nomen, om in den haren breder
gecommuniceert te worden
Osp.
t rakende de conduite vanden
kaper Capn. Thomas Eden, ten
aanzien van
Horsorgeomde het Hollandsche
Schip de Jusfrouw Martina
gehouden.
Or
Den 4e October
1779
3.
e Ontfangen een missive van den Resi„
dent de Swarty gesy. te St. Petersburg
den 10 der voorleeden maan d
houdende advertentie, en onder
,aldaar wegens
anderen, dat men, ondren de Naam=
dag van den Groot vorst Alexande„
en de Ridder orden van V'Alexander
Newskij, zullende Gllummeeren, en
hem daarvan de nodige aan„
zegging gedaan zynde, hij: op het
exempel der Overige Buitenland„
sche Ministers, aangenomen hadde
zig daar aan te zullen conformee
ren: Verzoekende derhalven
haar Hoog Mog: approbatie en
permissie om de kosten daar
van, in declaratie te mogenbren„
,gen
wyders
in atoorits gelyke permissie verzoe„
kende, ontrent de kosten van drie
„indigdagen sccessie geregen
vogten, welke, sooraarstagderhg„
tenromen na Crarstozelo, hadde
moeten doen, ten einde om te be„
andwoorden aande Invitatie
van wegens de Ceremonie gedaan
om te adsisteeren, by de repraesen„
tatien van eene nieuwe opera„
en by die geleegendheid, nevens de
overige Heeren Ministers, Zynslop
aan de Keizerin en haare Keizerlyke
Hoogheeden, te maken.
waarop gedelibereerd zipnde, Is
goedgevonden en verstaan, dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1535, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1779 januari - december / 1779 oktober
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.