Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ontfangen een missive van den
Heere Saurin, haar Hoog hog
minister aan het Hof van Portu„
,gal gesr: te Lissabon den 7der
voorleeden maand houdende
aidvertentie en onder anderen,
dat met de laatste post ontfan„
=gen hadde een missive van den
geweezen Consul de Rossignol,
gesr: te Latzache den 3 October daar
te voren hem kennisse geevende
dat den Keizer van Marocco, ordre
had gegeeven aan twee Fregatten
om zig gereed te maken, om vandaar
met 200 koppen in Zee te kunren
Heeken
getard, en dat erook nieuwe Or„
dres waren gezonden aan de tien
Galjooten van Setuan, om uit te
loopen, vyf na het oosten, langs
de kust, en dat aan de vyfander„
was geordonneerd de Straat te
passeeren, om verder te kruissen.
waarop gedelibereerd zynde
hebben de Heeren Gedeputeerden
van de provincien van Hoeland
en Westvriesland, en van Zeeland,
de voorsz. missive voor zoo veel het
gemipoinct aangaat, copielyk
overgenomen, om in den haren
breder gecommuniceert te worden.
Ont
tr
Den 2 decemb
1775
15
Ontfangen een missive van het Hof
geordonneerd in het Overquartier
van Gelderland gesr: te Venlo de„
1 dezer, houdende dat met beedwere„
beheure hadden uit haar Hoog
Mog. Resolutie van den 21 November
laastleeden, dat haar Ho:Mo:
in begrip scheenen te zyn gebragt
als of het van gem: Hove hadde
gedependeert, dat tot hier toe met
voldaan hadde aan haar Hoog
Mog: resolutie van den 25 January
dezes jaars; en dat zig derhal
ven verpligt vonden haar Ho:
,,desaangaande provisioneelyk,
Mog: te berigten, dat zy inme
diaat, naar receptie van dezelve
byj ordonnantie van den 3 febru„
ary daaraanvolgende, voegens
den ouden styl en Usantie, voors
Resolutie cum annexis, hadde
gecommuniceert aan partlaye
om hun binnen Agt dagen te
terwyl
berigten; dat hoeteer na tot
hiertoe, haar Hoog mog: Resolutie
met de applicaaten daarby gevoegd
ongeligt by voorsar tlove was blyve
leggen, en dat het hun voorkwam
dat de Magistraat der voorsz.
stad nog niet van intentie was
om dezelve te legten, mentwyge,
aanparthye te doen insinueeren,
alhoewel dezelve, ingevolge haar
Heere Saurin, haar Hoog hog
minister aan het Hof van Portu„
,gal gesr: te Lissabon den 7der
voorleeden maand houdende
aidvertentie en onder anderen,
dat met de laatste post ontfan„
=gen hadde een missive van den
geweezen Consul de Rossignol,
gesr: te Latzache den 3 October daar
te voren hem kennisse geevende
dat den Keizer van Marocco, ordre
had gegeeven aan twee Fregatten
om zig gereed te maken, om vandaar
met 200 koppen in Zee te kunren
Heeken
getard, en dat erook nieuwe Or„
dres waren gezonden aan de tien
Galjooten van Setuan, om uit te
loopen, vyf na het oosten, langs
de kust, en dat aan de vyfander„
was geordonneerd de Straat te
passeeren, om verder te kruissen.
waarop gedelibereerd zynde
hebben de Heeren Gedeputeerden
van de provincien van Hoeland
en Westvriesland, en van Zeeland,
de voorsz. missive voor zoo veel het
gemipoinct aangaat, copielyk
overgenomen, om in den haren
breder gecommuniceert te worden.
Ont
tr
Den 2 decemb
1775
15
Ontfangen een missive van het Hof
geordonneerd in het Overquartier
van Gelderland gesr: te Venlo de„
1 dezer, houdende dat met beedwere„
beheure hadden uit haar Hoog
Mog. Resolutie van den 21 November
laastleeden, dat haar Ho:Mo:
in begrip scheenen te zyn gebragt
als of het van gem: Hove hadde
gedependeert, dat tot hier toe met
voldaan hadde aan haar Hoog
Mog: resolutie van den 25 January
dezes jaars; en dat zig derhal
ven verpligt vonden haar Ho:
,,desaangaande provisioneelyk,
Mog: te berigten, dat zy inme
diaat, naar receptie van dezelve
byj ordonnantie van den 3 febru„
ary daaraanvolgende, voegens
den ouden styl en Usantie, voors
Resolutie cum annexis, hadde
gecommuniceert aan partlaye
om hun binnen Agt dagen te
terwyl
berigten; dat hoeteer na tot
hiertoe, haar Hoog mog: Resolutie
met de applicaaten daarby gevoegd
ongeligt by voorsar tlove was blyve
leggen, en dat het hun voorkwam
dat de Magistraat der voorsz.
stad nog niet van intentie was
om dezelve te legten, mentwyge,
aanparthye te doen insinueeren,
alhoewel dezelve, ingevolge haar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1489, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1775 januari - december / 1775 december
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.