archive access 1.01.02, inventory number 12138, page 14
Use text coordinates
Transcription
jours des informations detaillées, sur quel pied les droits ont ere payés, & la reception faite au susdit Navire, ce qui servira de regle, quant aux representations qu'il sera necessaire de faire au sojet du susdit Port. le dois observer a Votre Excellence, qu'il me paroit pour lin- teret de lEtat, que notre Ambassade puisse avoir lieu le plustot possible, avant celui des Espagnols, qui sera probablement fait avec beaucoop de depences. Le Sieur Colonel de Rosenstein est chargé de l'Ambassade de Suede, & on s'actend incellement a langier. Je me recommande dans la protection de voire Excellence, & jai l'honneur &e. A Gibraltar ce 6. Juin 1791. Signé, Webster Blount. Dat. 34. Mey. Ree. 13 July 51791. Den Consul Fraissinet. Hoog Mogende Heeren: Ene respectueuste laatste aan U Hoog Mogende was met alle HL eerbiedige respect den 16 April, via Marseille, aan dewelke ik my op het respectueuste 2a1 retereeren, van dewelke in alle respect duplicata hier inne 2al includeeren. in het zelve Schip heeti lis geembarqueerd de Heer de Kercy, voor deere Fransche Consul alhier, als ook den Koopman Paret, die sig naar Marseille retireerd, hebbende zyn Huys van Commercie alhier aan zyn Sus- ters Kind, de Heer Brissau overhandigd. Den 18 daar aan volgende vertrok naar Alexandria drie Fran- sche Vaartuygen, met omtrent vyf honderd Pillegrinne, die de reys naar Mekka gaan doen, en een Zweedsch Schip voor Tunis gedestineerd, brengende den Bachi Amba, en de leege Kruyken van de O19. die den bey van Tunis alle jaaren verpligt is aan deere Reheerins te heeven, met verscheide sooden en Mooren, las sahiers, en twee jonge Merries, die den Dey aan den Bey van Tunis 101 een traesent rend. Den 21 arriveerde een Engelsch Oorlogschip, en twee Fregat- ten, maar hebben geen Anker laaten vallen, zynde dezelve onder Zeyl gebleeven; tot dat de Consul van die Natie sig aan Boord heett beheeven: en na dat derelve aan Land is gerecourneerd, hebben haar reys vervolgt naar Villa Franca, zo als dezelve Con- sul heeft gerapporteert, zynde maar alleenig hier gekomen, om van de toestand der raaken te verneemen. De drie Kruyssers van deere Regeerins zyn van haare Kruys- togt geretourneerd; het Fregat heeft geen Prysen gemaakt, maar de kleine Chebek van deeze Vikilhadgi van de Marine heeft een Napolitaansche Pink, met Oly gelaaden, en een Polacre van de- zelve Natie, met Pypenduygen gelaaden genomen; de Equipagien van dezelve zyn aan Land gevlugt, hy heeft ook een klein Barkje genomen met oyf transchen en twee Spagnaarden, die van hier waren vertrokken met omtrent zes duizend pond Tabak, en de- zelve geen Pasport nog expeditie aan Boord hebbende, zyn goe- de Prys verklaard, en Slaaven gemaatt. De kleyne Chebek van den Casnagi heeft ook een kleyne Ge- nueeser Pink genomen, met tien Pypen Oly gelaaden, maar de- zelve is nog niet gearriveerd: de Equipage van dezelve is ook aan Land gevlugt. Den 20 Mey arriveerde van Tunis het Zweedsche Schip, terus brengende veertis nieuwe Turksche Recrunten van de Levant, en verscheyde Moren en Jooden Passagiers: als ook een parthy Goederen die gered zyn uit twee verongelukte Schepen aldaar, zynde de eene een Fransche Tartaan, en de andere een Ragu- seer. Waar mede, &e. Algiers den 31 Mey 1791. Getekent, A. P. Fraissinet: Dats
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 12138, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / publicaties uitgaande van de Staten-Generaal / Gedrukte nouvelles van Nederlandse gezanten in den vreemde / Gedrukte nouvelles van Nederlandse gezanten in den vreemde / , deel II
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!