Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
der Supplianten maintien, gedestineerd,
fluctueerden, en onseeker was, of deselve
voldaan souden worden, deselve gevolgelijk
gedifficulteerd hebben hunne gelden ten
beloeve van de Supplianten opte schueten,
waar uit niet anders gewagt kan werden,
als dat de voorschreeve negotiatie sal
moeten agterblijven, ende ongelukkige
Ingeleedenen van Steenbergen, tot beloo„
,ninge van't geen sij voor het gemeen
hebben geleeden sullen moeten werden
geabandonneerd: Wij willen loopen, dat
deese consideratie tegenwoordig meerder
ingressie bij U Edele Mogende sal vinden,
als voorlieen, dat U Edele Mogende de
noodige voorsieninge sullen doen om
eindelijk eenmaal de voornoemde ten
haaren laste afgegeevene Assignatie
te willen voldoen en vertrouwen wij dad
U Edele Mogende sigh uid medelyden
voor die ongelukkige lieden, en vertreutoen
Hij dat Ut Edele Hogotde sigh daar aun niet
langer sullen willen outtrekken. Waarmede, e
De Staaten et.
Edele, et. Alsoo Wij luiiden hebben gearresteert
een Generale Ammeltee en abolitie van alles
het geene ter saake vande dissidentien en
oneenigheelen in de Colonie van Suriname
ontstaan geweest, en de daar uit gevolgde
delordres
Aan de Directeuren van de Societeit
van de Colonie van Suriname.
Den 20e Julij 1753.
van Gelderland.
ten laste vande
quartieren van
Zutplien ende
Viluwe afgegeevene
assignatien
aan haar Koninglijke Hoogheid
Den 20. Julij 1753.
107.
Doorluchtigste ed.
Wij senden hier nevens aan U Coninglijke
Hoogheid, Onse resolutie genomen op de propo„
„sitie op luuden door U Coninglijke Hoogheid
in Onse Vergaderinge gedaan, raakende het
werk van Suriame, en sulx ten einde daar
invermelt, daartoe wij Ons gedragende, e.
De Staaten et.
Edele, et. Wij sendenhier nevens aan Ad copije
van een requeste door Schepenen, Geswoorens
en Raaden der Stad 's Bosch op den 6e Maert
deesel jaars aan Ons gepreesenteert, raakende
Leutwerkers en Lintmolens, als mede van het
berigt van de Stadhouders der Quartier Schouden
van de Vier quartieren vande Meijerije van
s Bolch voornoemt op de voorschreve requeste
vandato den 12e Meij lestleeden, en sulx ten
Aem de respective Collegien
ter Admiraliteit
Den 20. Julij 1753.
desordres en confusien tot hier toe is gepasseerd
en voorgevallen, en daarbij goedgevonden hebben
in de voorschreeve Colonie te doen publiceeren,
soo senden Wij hier nevens aan Uel. eenige
gedrukte exemplaaren vande voors: publicatie,
Lastende en beveelende Etl, deselve in de voorschreve
Colonie van Suriname alomme te doen publi„
„ceeren en affigeeren ter plaatse daar sulx
gelruijkelijk is, hier mede eindigende, e
fluctueerden, en onseeker was, of deselve
voldaan souden worden, deselve gevolgelijk
gedifficulteerd hebben hunne gelden ten
beloeve van de Supplianten opte schueten,
waar uit niet anders gewagt kan werden,
als dat de voorschreeve negotiatie sal
moeten agterblijven, ende ongelukkige
Ingeleedenen van Steenbergen, tot beloo„
,ninge van't geen sij voor het gemeen
hebben geleeden sullen moeten werden
geabandonneerd: Wij willen loopen, dat
deese consideratie tegenwoordig meerder
ingressie bij U Edele Mogende sal vinden,
als voorlieen, dat U Edele Mogende de
noodige voorsieninge sullen doen om
eindelijk eenmaal de voornoemde ten
haaren laste afgegeevene Assignatie
te willen voldoen en vertrouwen wij dad
U Edele Mogende sigh uid medelyden
voor die ongelukkige lieden, en vertreutoen
Hij dat Ut Edele Hogotde sigh daar aun niet
langer sullen willen outtrekken. Waarmede, e
De Staaten et.
Edele, et. Alsoo Wij luiiden hebben gearresteert
een Generale Ammeltee en abolitie van alles
het geene ter saake vande dissidentien en
oneenigheelen in de Colonie van Suriname
ontstaan geweest, en de daar uit gevolgde
delordres
Aan de Directeuren van de Societeit
van de Colonie van Suriname.
Den 20e Julij 1753.
van Gelderland.
ten laste vande
quartieren van
Zutplien ende
Viluwe afgegeevene
assignatien
aan haar Koninglijke Hoogheid
Den 20. Julij 1753.
107.
Doorluchtigste ed.
Wij senden hier nevens aan U Coninglijke
Hoogheid, Onse resolutie genomen op de propo„
„sitie op luuden door U Coninglijke Hoogheid
in Onse Vergaderinge gedaan, raakende het
werk van Suriame, en sulx ten einde daar
invermelt, daartoe wij Ons gedragende, e.
De Staaten et.
Edele, et. Wij sendenhier nevens aan Ad copije
van een requeste door Schepenen, Geswoorens
en Raaden der Stad 's Bosch op den 6e Maert
deesel jaars aan Ons gepreesenteert, raakende
Leutwerkers en Lintmolens, als mede van het
berigt van de Stadhouders der Quartier Schouden
van de Vier quartieren vande Meijerije van
s Bolch voornoemt op de voorschreve requeste
vandato den 12e Meij lestleeden, en sulx ten
Aem de respective Collegien
ter Admiraliteit
Den 20. Julij 1753.
desordres en confusien tot hier toe is gepasseerd
en voorgevallen, en daarbij goedgevonden hebben
in de voorschreeve Colonie te doen publiceeren,
soo senden Wij hier nevens aan Uel. eenige
gedrukte exemplaaren vande voors: publicatie,
Lastende en beveelende Etl, deselve in de voorschreve
Colonie van Suriname alomme te doen publi„
„ceeren en affigeeren ter plaatse daar sulx
gelruijkelijk is, hier mede eindigende, e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 12040, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van uitgaande ordinarisbrieven / Registers van uitgaande brieven / 1753
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.