archive access 1.01.02, inventory number 11947, page 16
Use text coordinates
Transcription
Aenden Raet van Brabandt re„ siderende alhier inden Hage, den 13en. Januarij 1659. graeff Herman van Bergh Aenden Raet van Brabandt re„ siderende alhier inden Hage, den 13e. Januarij 1659. Marquis van Denise Aen 't Collegie ter Admrlt in Zeelandt, den 13en. Januarij 1659. De Staten. Edele. 3. Wij senden u l. mits desen toe de hiernevens gaende requeste van den Marquis van Deinse, met versoeck ende begeerte, dat deselve ons daer op willen laten toecomen hun advis. Waermede eijndigende. Inden Hage den 13e Januarij 1659. De Staten. s. Edele. 3. Wij senden ul. mits desen copielijck toe de hiernevens gaende missive vanden Heer Ambassadeur Nieupoort, in date den 3en. deses, mitsgaders de bijlage daertoe specterende, beijde gead„ dresseert aen Onsen Griffier met versoeck ende begeerte, dat deselve ons daer op ten spoedichsten willen laten toecomen hun bericht, sonder daer van eenichsints in gebreecke te blijven. Waermede eijndigende S. Inden Hage den 13en. Januarij 1659. De Staten. 5. Edele 8. Wij senden u L. mits desen toe de hiernevens gaende missive vande Heeren Cancelaer, ende geheijme Raden vanden Heere Prince van Luijck, mits„ gaders de memorien van hunnen t wegen aen ons gepresenteert bijden Agent vander Veecken, als oock de rescriptie, ende verdere Stucken van Graeff Herman vanden Bergh, met versoeck ende begeerte, dat deselve ons daerop willen laten toecomen hun bericht. Waermede eijndigende S. Inden Hage den 13en. Januarij 1659. Edele. S. Gothefridus de Leeuw heeft ons, voor hem selven, ende als last ende procuratie hebbende van Paulus van Beselaer, ende Dirck Reijndertsen, Coopluijden tot Amsterdam, vertoont, dat seeckeren Mathijs Eijeren de Jonge, Gothefridus de Leeuw, cum socijs Mathijs Eijeren de Jonge. Aende Magistraet der Stadt Lubeck, den 13en Januarij 1659. in de maenden van October, ende november lestleden, tot Stocholm van haren factoor, ende die aldaer het bewint hunner saecken zijn hebbende, soo aen ijser als gelt heeft getrocken, de waerde van Sestien duijsent Carolus guldens, ofte daer ontrent, ende daer voor ten hunnen behoeve gegeven eenige wissel„ brieven, monterende te samen ter Somme van gelijcke Sestien duijsent guldens, houdende op Matheus Eijeren den ouden, zijnen Vader, mede woonachtich tot Amsterdam, doch dat denselven Matheus Eijeren den ouden de voors wisselbrieven niet en heeft willen accepteren, sulcx den Suppliant, ende zijne voorschreve mede geinteresseerden te rade waren geworden daer over te protesteren, gelijck ons sulcx alles is gebleecken. Ende dat daer op gevolcht is, dat de voors Mathijs Eijeren de Jonge middelerwijlen met de effecten die hij vande voorschreve factoors hadde ontfangen, ende 't geene sij mede voorde voorschreve penningen hadde gecocht, hem willende begeven van Stocholm voorschreve naer Engelandt genootsaeckt is geweest, vermits de Jegenwoordige Troubles in de ooster„ sche Quartieren, hem binnen u L. Stadt te retireren, alwaer van wegen de geinteresseerden soo verre tegens hem is geprocedeert, dat de voorschreve goederen bij de Justitie zijn verclaert te sullen moeten blijven binnen Scheepsboort tot den vervaldach vande voorschreve wisselbrieven toe, ende in allen gevalle alsdan geen ordre tot betalinge van deselve werde gestelt, dat die goederen als dan bij decreet sullen werden vercocht, dies wij goetgevonden hebben, u L. mits desen over soodanige equitable dispositie mits desen ten hoochsten te bedancken, ende daernevens seer Vrunct, nabuijr„ ende gansch ernstelick te versoecken, dat deselve de verdere moijtte willen nemen, dan binnen hare voorschreve Stadt noch nadere ordre te stellen, ende die voorsieninge te doen, ten eijnde de voorschreve gearresteerde goederen mogen blijven in verseeckerder handt, ende dat den Suppliant, ende zijne voorschreve mede, geinteresseerden in hare voorschreve deuchdelicke ende welgefondeerde Saecke mach wedervaren goet, cort, onvertogen recht, en expeditie oock complement van Justitie. Ons zal sulcx aengenaem wesen, en sullen daeromme niet onderlaten, t selve jegens ul, sampt ende sonders oock jegens hare 13.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11947, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van uitgaande ordinarisbrieven / Registers van uitgaande brieven / 1659
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!