archive access 1.01.02, inventory number 11947, page 12
Use text coordinates
Transcription
vanden Coninck van Denemarcken, niet en zijn derwaerts gegaen, Soo hebben wij huijden, naer genomen advis des Raets van State, goetgevonden, deselve Compagnien te revoceren, ende wederom in hare oude ende vorige Guarnisoenen te doen gaen, oock vervolgens diesaen„ gaende de retour= Patenten, onder anderen, laten depescheren voor de naervolgende Compagnien, te weten van wijlen Jacob van Roijen uijt alckmaer naer Philippinen, van Capn de Moire mede uijt Alckmaer naer Sluijs, ende St. Major Arskijn uijt medenblick naer Hulst. Waer van wij niet en hebben willen onderlaten u Ed:Mo: mits desen tijdelick te adverteren, Vruntlijck versoeckende, dat op de doortochten van die van de voors Compagnien, die den bodem van U Ed:Mo: Provincie souden mogen comen te raecken, ordre mach werden gestelt, omme binnen de voors respective Steden, ende Plaetsen wederomme als voor desen guarni„ soen te houden, tot dat den dienst vanden Lande anders zal mogen vereijsschen. Waertoe ons ver„ latende es. Inden Hage den 7en Januarij 1659. Edele mogende Heeren. dermits het overgecomen hart winter Alsoo Saisoen, de Compagnien te voet van wegen desen Staet tot nader Secours vanden Coninck van Denemarcken, niet en zijn derwaerts gegaen, Soo hebben wij huijden, naer genomen advis des Raets van State, goet„ gevonden, deselve Compagnien te revoceren, ende wederom in hare oude ende vorige guarnisoenen te doen gaen, oock vervolgens diesaengaende de retour=patenten, onder anderen, laten depescheren voor de naervolgende Compagnien, te weten vande Capnen Clooster uijt Enchuijsen nae de Schans de Voorn, Tamminga uijt Alckmaer nae Meurs, Hemmema mede uijt alckmar nae Ravestein. Waervan wij niet en hebben willen onderlaten u. Ed:Mo: mits desen tijdelick te adverteren, Vruntlijck versoeckende, Idem. Aen de Provincie van Utrecht, den 7en. Januarij 1659. Aen de heeren Staten van Hollandt ende Westvrieslandt. den 7en. Januarij 1659. Patenten. dat op de doortochten van die van de voors Compagnien die den bodem van U Ed:Mo: Provincie souden
9 mogen comen te raecken, ordre mach werden gestelt, omme binnen de vs respective Steden, ende plaetsen
wederomme als voor desen guarnisoen te houden, tot dat den dienst vanden Lande anders zal mogen vereijsschen, Waertoe ons verlatende. S. Inden Hage den 7en. Januarij 1659. Edele Mogende Heeren, wij huijden naer genomen advis des Alsoo Raets van State, goetgevonden hebben te laten depescheren retour=patenten voorde Compagnien te voet, onder an„ deren gedestineert geweest tot Secours vanden Coninck van Dene„ marcken, ende door het opgecomen hart winter Saisoen niet en zijn derwaerts gegaen, Soo hebben wij noodich geoordeelt, dat mede zullen in hare oude ende vorige garnisoenen dienen wederom te keeren de Com„ pagnien vanden Colonnel Meteren uijt medemblick nae Louvestein den Colonnel d'Estrades uijt Enchuijsen nae den Briel, St. Major Be„ veren mede uijt Enchuijsen naer Geertruijdenberch, ende Capne. de Gonnes van gelijcken uijt Enchuijsen mede nae den Briel, Vruntlijck versoec„ kende, dat u Ed:Mo: haer diesaen„ gaende met onse goede meeninge ende intentie gelieven te conformeren, ende dienvolgens voor de voors vier Compagnien de nodige patenten te laten depescheren, mitsgaders die ordre te stellen, dat de Compagnie van Capiteijn Vonck van Linden binnen Enchuijsen, als wesende zijn out gar„ nisoen, continuere te blijven tot nader ordre, alles om binnen de voorschreve respective Steden, ende plaetsen, wederomme, als voor desen, guarnisoen te houden, tot dat den dienst vanden Lande anders zal mogen vereijsschen. Waermede eijndigende, Edele mogende heeren 8. Inden Haghe den 7en. Januarij 1659.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11947, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van uitgaande ordinarisbrieven / Registers van uitgaande brieven / 1659
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!