archive access 1.01.02, inventory number 11946, page 193
Use text coordinates
Transcription
Aen 't Collegie ter Admrlt in Zeelandt, den 9en. october 1658. temploij vande gereede Schepen van oorloch. Aen 't Collegie ter Admrlt tot Amsterdam, den 9en october 1658. Resident appelboom Schip Neptunus. vande Wouwer, Aernout Mathisius, en de onmondige kinderen van Hendrick Sijmons, Sullen u L. connen vernemen uijt het hiernevens gaende extract van onse resolutien, Twelck, als oock extract van onse resolutie vanden 4en. deses (: daer toe specterende) genomen in conformité van u L. advis, wij goetgevonden hebben, deselve mits desen toe te senden, ten fine als daerinne vermelt. Waer mede eijndigende s. Inden Hage den 8en en Octobris 1658. De Staten. 8. Edele 5. Wat wij huijden, in ge„ volge van onse resolutie van den eersten deses, noch nader hebben geresolveert raeckende 't emploij van de ‛s landts gereede Schepen van oorloch, staende tot u l. directie onder de Vlagge van heer van Wassenaer, Lt. Admirael, sullen deselve connen zien uijt het hier nevens gaende extract, van onse reso„ lutien, daer toe Wij ons cortheijts halven refereren, met versoeckende begeerte nochtans, dat u Lt. haer naer den inhouden vandien willen reguleren sonder daer van eenichsints in gebreecke te blijven, geconsidereert daeraen voorden dienst van den Lande ten hoochsten is gelegen. Waermede eijndigende. S. Inden Hage den 9en octobris 1658. De Staten. 5. Edele S. Den Resident Appelboom heeft ons huijden vertoont, dat u l. een Sweets Schip den Neptumus genaemt, tot Stocholm t'huijs gehoorende. waer op Schipper is maerten maer„ tens, zedert eenige weecken herwaerts, sonder schijnbare redenen, en niettegen„ staende hij ts lants gerechticheijt vol„ comentlick voldaen heeft, hebben doen arresteren, ende ophouden, het selve met Soldaten besettende, ende den voornoemden Schipper op een van derselver uijtleggers in arrest houdende, ende qualick tracterende, onder pretext, dat denselven amunitie onder in zijn Schip soude verborgen hebben, Aen den Coninck van Denemarcken, den 9en. October 1658 gelegentheijt van 't Secours. Encouragiement. gelijck ul. alles nader connen vernemen uijt de hiernevens gaende bijlagen, die wij goetgevonden hebben u l. mits desen toe te senden, met ernstelick versoeckende begeerte, dat deselve ons daer op ten spoedichsten willen dienen van bericht. Waertoe ons verlatende s. Inden Hage den 9en. October 1658. Doorluchtichste. 191 Wij vertrouwen, dat uwe Coninckle. Mat. onse missiven vanden 26en. September lestleden, ende eersten deses, albereijts ontfangen, ende daer uijt met aengenaem„ heijt vernomen zal hebben, dat hier te Lande, onder 't Commando van den heere van Wassenaer, al eenige dagen, jae van den 25en. £ der voors maent September aff, gereet heeft gelegen een considerable Scheeps armade, versterckt met een notabel aental van Crijchsvolck te lande, gedestineert tot Secours van uwe Coninckle. Mat., sulcx dat wij ons daertoe cortheijts halven refereren, Dan alsoo de gemelte onse Scheeps armade niettegenstaende alle menschelijcke ende mogelijcke aengewende middelen ende debvoiren (:daerinne noch dagelijcx, sonder eenich versuijm met allen ernst ende ijver wert gecontinueert, daervan i Coninckle. Mats. alhier aenwesende ministers getuijgenisse connen geven:) tot noch toe door continuelen grooten Storm ende onweder, off contrarie winden, niet in Zee en heeft connen geraecken, ende dat die nochtans al door lange aldaer te gemoet gezien ende verwacht is geweest, in den je„ genwoordigen pressanten noot. Soo hebben wij hoochnoodich geacht, uwe Cone. Mat. daer van mits desen te adverteren. ende daer benevens te verseeckeren, dat wij door de gewisse tijdingen die
wij hebben becomen van het overgaen van het Casteel Croonenburgh in de macht vanden Coninck van Sweeden, niet en zijn verflaeuwt, maer continueren in de genegentheijt, om uwe Conincklijcke Mat. in desselfs jegenwoordige ongelegent„ heijt te hulpe te comen en t'adsisteren, gelijck wij, in conformité van de gemaeckte Tractaten ende alliantien schuldich ende gehouden zijn te doen, daer op deselve een
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11946, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van uitgaande ordinarisbrieven / Registers van uitgaande brieven / 1658
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!