archive access 1.01.02, inventory number 11946, page 16
Use text coordinates
Transcription
Aen de Provincie van Gelderlandt, den 25en. Januarij 1658. licent Comptoir tot Nijmegen. 't welck Wij ul. toesenden, om te strecken tot derselver narichtinge, waer„ mede eijndigende St. Inden Hage den 25en. Januarij 1658. Edele Mogende Heeren Heeren Gecommitteerde raden ter ad„ De miraliteijt tot Rotterdam hebben ons bij hare missive geschreven aldaer den Sestienden deses, bekent gemaeckt, dat haer E. van den ontfanger der Convoijen ende li„ centen ten Comptoire van Nijmegen, mitsgaders van desselffs Contrerolleur, advertentie hadden becomen, hoe dat Jacob Goris, ende Cornelis Beeckman, beijde regierende Burgermeesteren, Willem Verheijen, ende Jacob Leeuwens, Sche„ penen, Pontiaen Singendonck, raet Secretaris, ende Henrick Heijsen, rent„ meester der voorschreve Stede, geadsisteert met eenighe Stadts dienaers, ende Smits, als Gecomden. van de Magistraet aldaer, gelijck deselve voorgaven, haer op den tienden deses tegens den avont van 't voors ‛s lants Comptoir tot Nijmegen: voorschreve, staende onder de directie van 't gemelte Collegie ter Admiraliteijt, meester gemaeckt, aldaer 's lants ijsere kisten, met drie stercke ende cloecke Slooten, door gewelt opgebroocken, mitsgaders daeruijt gelicht ende mede genomen hadden de Somme van Ses duijsent Carolus guldens, tot betalinge, soo voorgegeven wierde, van de costen die de gemelte Stadt Nijmegen soude hebben gehadt ende geleden ter saecke vande bewuste Eenendertich copere daten, hierbevoorens tot Gennep aengehaelt, Welcke exorbitante proce„ duren wij goetgevonden hebben, u Ed: Mo: mits desen op het allerserieuste te representeren, oock toe te senden de hiernevens gaende bijlagen, Gansch vrunt, ende ernstelick versoeckende, dat u. Ed:Mo: 't bericht van de Magistraet van Nijmegen voornoemt jegens de voorschreve doleantie gelieven in te nemen, ende 't selve vervolgens ons ten spoedichsten laten toecomen, om sulcx alhier gezien zijnde, alsdan dient„ halven bij ons nader geresolveert te
werden, gelijck naer exigentie van Aenden Heer Boreel, haer Ho:Mo: ordinaris Ambassadeur in Vranckrijck, den 26en Januarij 1658. Catharina vander Duijn. Aenden Ontfanger Hansman tot Breda, den 28en. Januarij 1658. raetsheer Wolffsen, tractement. Aende Provincie van Stadt Groeningen, en Ommelanden, den 28en. Januarij 1658. Thomas Hartis, qua„ litate qua. Schip den Eenhoorn. Saecken bevonden zal werden te behooren. waermede eijndigende. s. Inden Hage den 25en. Januarij 1658. De Staten s. Edele. 5. wij senden u. mits desen copielijck toe de hiernevens gaende copie missive van Burgermeesteren, ende regeerders der Stadt Rotterdam, mitsgaders de bijlage
daertoe specterende, raeckende de Saecke van Catharina vander Duijn, met ordre dat deselve alle goede officien zal hebben aen te wenden, ten eijnde dat de Sup„ pliante tot hare intentie mochte geraec„ aen. Waertoe ons verlatende: s. Inden Hage den 26en. Januarij 1658. De Staten. s. Erentfeste s. wij hebben huijden den Raets„ heer wolffsen toegeleijt tractement, gelijck hhij nader sult connen zien uijt het hiernevens gaende extract van onse resolutien, 't welck wij U. toesenden,
ten fine als daerinne vermelt. Waertoe ons verlatende. 3. Inden haghe den 28en. Januarij 1658. Edele Mogende Heeren, Thomas Harris, Coopman tot Londen, Wat als last ende procuratie hebbende van Morris Thompson, cumsuis, Borgers ende Inwoonders der voorschreve Stadt Eijgenaers, ende uijtreeders van het Schip genaemt den Eenhoorn, door Copiteijn Jan Schrael in Zee verovert, ende tot Delffzijl opgebracht, ons hebben dertoont ende versocht, sullen u. Ed:Mo: gelieven te vernemen uijt de hiernevens gaende requeste, die wij goetge„ vonden hebben, u: Ed:Mo: mits desen toe te senden, met vruntlijck versoeck, dat deselve soodanige ordre willen stellen, ende die voorsieninge doen, ten eijnde het voorschreve Schip den 14:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11946, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van uitgaande ordinarisbrieven / Registers van uitgaande brieven / 1658
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!