archive access 1.01.02, inventory number 11946, page 14
Use text coordinates
Transcription
hebbende in ende ontrent de regieringe van ul. Stadt, belet is geworden, niet„ tegenstaende deselve haer decreet den 17e december daeraenvolgende hebben vernieuwt Sulcx dat de Supplianten beducht zijn, datse beswaerlick aen de restitutie van
hare Twintich lasten haringh, breeder in de voorschreve requeste gemelt, sullen connen geraecken. Ende hebben wij derhalven noodich geacht, ul. mits desen te representeren, dat ons de voorschreve beletselen seer vrempt zijn te vooren gecomen, ende daernevens Vrunt„ nabuijr, ende ernstelick te versoecken, dat deselve de Supplianten alnoch ten spoedichsten, sonder langer dilaij, willen laten wedervaren goet, cort, on„ vertogen recht, ende expeditie, oock com„ plement van Justitie, op dat zij haren voors haringh, sonder eenich verder beleth wederomme mogen becomen, ofte ten minsten de waerdije vandien. Wij willen vertrouwen, dat u L. dese onse welgemeinde iterative intercessie soo veel zullen defereren, als de billicheijt der saecke vereijscht, ende gelijck roij van ul gewoonelicke discretie verwachten, geconsidereert. wij met geen goeden oogen langer en souden connen noch mogen aenzien, dat onse Ingesetenen soo notoirl souden werden. verongelijckt, waer„ mede eijndigende, ende hierop het gedesi„ reerde effect onfeilbaerlick binnen corten tijde te gemoet ziende, beveelen ul. in godes heijlige proftectie, Inden Hage den 24en. Januarij 1658. Edele mogende heeren, het Godt de heer almachtich belieft heeft Alsoo uijt zijne oneijndelicke genade ende onver„ diende barmherticheijt, den Staet deser Landen het voorledene Jaer te beschutten, beschermen, ende bewaren, voor alle onheijl, ende ongeval, ende van ons off te keeren veele swaricheden, daer mede wij scheenen gedreijcht te werden, dat oock in plaetse van het verhoopte accommodement met de Croone van Portugael, de Saecken tusschen deselve Croone, ende desen Staet, uijtgebersten zijn tot openbare rupture en hostiliteijt, Ende dat het Godt almachtich tot Danck=vast= en Bededach. Aen alle de Provincien, geasso„ cieerde Lantschappen, Steden, ende Leden vandien, den 24e. Januarij 1658. noch toe niet gelieft en heeft wech te nemen ende te doen cesseren den rin„ neusen oorloch in verscheijden rijcken, ende Lantschappen, mede vrunden ende nabuijren deser Landen, hoewel van desen Staet daer toe aengewent zijn, ende noch aenge„ went werden soodanige officien, ende debvoiren, als de Christelicke lieffde ende plicht tot beslissinge van d'oneenicheden der hooge strijdende partijen requireert ende ver„ eijscht, Soo hebben wij hoochnodich geacht, mits desen uijt te schrijven eenen alge„ meenen danck=vasten Bedendach over alle de Provincien, Lantschappen, Steden, ende plaetsen, onder desen Staet gehoorende, tegens woonsdach die wesen zal den twintichstender toecomende maent februarij, nieuwen stijl, ten eijnde, om Godt de heer almachtich ten selven dage van gantscher herten te loven, dancken, ende te prijsen over ende ter saecke vande bovenverhaelde onverdiende genade ende barmherticheijt, ende daerbe„ nevens zijne Goddelicke Mat. vierichlick te bidden, dat het hem gelieve over ons voor dit Jaer, ende altoos te continueren deselve zijne bormherticheijt ende genade, oock zijnen goddelijcken zegen goedertie„ rentlick te verleenen over de wapenen die desen Staet genootsaeckt is geweest bijder hant te nemen tegens de Portugesche Natie, omme eenmael onder voorgaende behoorlicke reparatie ende satisfactie te mogen geraecken uijt dien oorloch, die naer soo langhduijrige patientie, ende te vergeeffs getenteerde middelen van vergelijckinge, eijntlick van deser zijde nu onlangs gedeclareert, edoch vande zijde van Portugael nu soo veel Jaren aenden anderen desen Staet, ende de goede Ingesetenen vandien, tot excessive schade, Jae tot ruine van veele familien, ende menichten van weduwen, en wesen aengedaen is geweest, dat voorts Sijne goddelicke Mat. wille wechnemen den voorschreven ruineusen oorloch, en alle andere lantverderoende straffen ende plagen, in de voorschreve Na„ buijrige rijcken, ende Lantschappen grasserende, ende tot dien eijnde te zegenen de middelen, dewelcke daer toe van wegen desen Staet werden aenge„ went, alles ten besten van zijn volck, ende de wore Christelicke gereformeerde religie, ende boven al tot verbreijdinge ende grootmaeckinge van zijnen Heijligen
12
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11946, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van uitgaande ordinarisbrieven / Registers van uitgaande brieven / 1658
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!