archive access 1.01.02, inventory number 11912, page 130
Use text coordinates
Transcription
zyn getracteert geworden als wel de spaansche vraagde hun of sy met en meinden sulks te mexiteeren als haar Vyand stellende vande Bondtgenooten van haare overigheit. seiden Wij moeten so verre met denken. Wymoelen vanen om een stuyver te verdienen, en door faute van Oragten met overstier te varen: dan hebbe wel gehoopt het so wyd met soude„ komen, want by het slaan wisten wy geen„ voordeel, ende Spaansche nog veel minder„ die nevens ons altyt volk op stemge had„ den om wel uit te zien, om de fransche verneemende een goede havente beserten. dit syn de Bootsluyden haar discoursen ende Excusen. Wy zyn alhier geweest met swaarmoedig heit, door dien den Ambr. van Spagnien ende Resident vanden keizer capteerende de occasie van het devuliseeren des Couriers vattelyk affirmeenden het innemen van Nimwegen door surpxise van die van Gelxe, 't welk op den aanslag van de schans de voren is gefondeert geweest. Den Agent van deeze Republicq, resideerente tot Weenen adviseert dat mendaas twee dagen over de victorie van weanen had gerrent, maar den derden dag, door naarder onderrigt was dezelve geschorft: Divul„„ ,geende meede den Spaansche Ambassadeur de dood van den Hertog van Weymern, en zyn armee door Jan de Weeat gansch te zyn. 126. zyn geslagen, affirmeerende daar van te hebben particulier avys, met de komste van de brieven gistenen aangelandt syn God Lof de inventien verdweenen. De Heer Ambr Cont. Schryft van Panys dat aldaar wext getracteert te repudieeren ende naar Spagne te zenden die Com. door oorsaake dat de secrute van 't Landt, gesta„ diglyk werden ontdekt door correspondentie haares Majesteits Staatjoffe. en eenen Capu„ cyn als door geintercipeerde brieven was bevonden. Dog alzo zyn Majesteit groo„ ,telyks inclineent tot een suspentie van Wapenen, dat daaromme deeze zake hout in suspentie. Alle 't geene dat gemeen, „schap heeft van Cessie van wapenen, Tre„ „ves ofte payx, is hier tegens het haxt, ende wext hier geineest, dat so wanneer syn Majesteit sal hebben gerecouvneert 't geene hier gevreest dat zo wanneer syn Majes, ,teit sal hebben gereconvreert, 't geene de spaansche nu nog van't syne besitten, ende zondom haare Limiten uitgebreiden naar vermogen met de conquesten van Lorraine, Elsas ende Borgogne voor ge„ „wis zal komen tot besluyt van eenig ac„ „commodement: adviseerende den Gem. Adecue Ambassadeur dat syn Majesteit vastelyk verzeekert niets te zullen besluyten als met de restitutie van't palatinat, ende 't vervaet syner Bondtgenoten.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11912, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven uit verschillende landen en plaatsen / Registers van ingekomen ordinarisbrieven en bijlagen uit Italië / 1634-1646
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!