archive access 1.01.02, inventory number 11912, page 128
Use text coordinates
Transcription
Memorie Ambr. VLyere. Exhibitum den 22 September 1637. Hooge Mogende Heeren. Ik verzoeke met alle eerbiedigheit dat uwe Hoog Mog. gelieve voor myn vertrek na't Hof van Vrankryk, te doen betalen 't geene my van de Generaliteit is competeerende, volgens myne laatste declaxatien, synde alle verschoten geld, ende tot mynen last op interest lopende: Dat uwe Hoog Mog. gelieve tot myn ameublement ende esqui„ „page te ordonneeren alsulken somme van penningen als den Heeue van Lange, „racq ten dien aansien genoten heeft ten tyde hy van hier na Paxys vertrok: dat dezelve gelieve daar op nader te letten dat de digniteit vande charge van Ambas„ sadeur met gekrenkten werde door de Com„ missie onlangs aan den Heere Heuft ge„ geven; Van de welke den inhout my onbe„ kent is. 1: get.) Wt. Lyere. Raadt van State. dat. 27 october 1637. Hooge ende Mogende Heeren rec, 32 Ons is ter hand gekomen uwer Hoog Mog. Resolutie vanden 30 dezer, daar by het dezelue gelieft heeft tot onser dispositie te laten de twee poincten resulteerende unt de declaxatien van den Heere van Oosterwyk op dewelke wy ten selven dage de meeninge ende ontentie van Uwe Hoog Mog. hadden versogt te verstaan, als nament. 124. namentlyk aangaande de tnegentig gul„ ,dens daags, die de voorsz. heer pretendeext geduuxende Syne reyse van Venetien tot syne audientie in't Hof van Vrankryk als ook wegens de Intenessen by hem aan de Coopluyden vergoet ter oorsake zyne Wisselbrieven alhier eenige Jaren onbetaald zyn gebleven. Waar op wy goedgevonden hebben Uwe Hoog Mog. te gemoet te voeren dat Wy aanmerkende, dat U Hoog Mog. by speciale resolutie vanden 10 october 1627. in regard van de gedagten Heer gederogeent hebben, het Reglement den 22 April 1624. te voren op de daggelden vande Heeren Ambassadeurs gemaakt, ende dat naar voorgaande resumtie vandien, wy niet en sien dat wy met redenen den gedagto„ Heere van't Effect van Uwe Hoog Mog. Resolutie souden konnen priveren die twy van gelyken retet konnen oordeelen, dat het redelyk dy dat een ambassadeur een gedeelte van syn Tractement (: daar mede hy de eene van't Landt moet bewaren, soude betalen aankoopluyden over Intexessen van Syne getrokkene en onbetaalde wisselen, 't welk in Effect zoude zyn het Tractement voor zo veel te verminderen Mits welke considenatien alzo ons oordeels beide de voorsz. posten den gedagten Heer in Reekening behoren geleeden te wenden, so hebben wyegter niet konnen goedvinden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11912, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven uit verschillende landen en plaatsen / Registers van ingekomen ordinarisbrieven en bijlagen uit Italië / 1634-1646
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!