Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 11912, page 16

Mog. getoond, tot sulcken vermeetetheit en
spotterye geklommen, dat syluyder wel selfs hier
eon geld subsidie dorsten eisschen. Waar op den
Hextog scide che la Republce. haveva dato alli
mici seigre. Li Segnich esta pote va maggiori della
candicistima et sincerissima sua inclinatione,
et chi quelli discorsi chi si facevano delli Ministr
sopradetti non havevano fondamento. Ik
besloot deere actie met dieze replique, che quelli
segni, come privi d'alli veri caratteri et Lon„
,tani dal fine, eivé dal commodo et sollieve delli
mici sigt, non potevano du Loro ester aggra„
dititi, ne pertali iconosciut; et quanto alli
discorti sopradetti, ch‛esti veivano da buon
anthoxe, ma ch io facilme. mi persuade va
che sua serente. non me ne discuoprirebbe il
Secreto. Ik zont denzelven avond, om tegen
den anderen dag nog eene audientie te ver„
soeken, maar alzo het Hooggem. Collegie niet
en soude Vergaderen, ende het laatste pregadi
deere wecke te houden, 't savonds daar aan
gehouden wiext, so vont ik evenwel geraden,
myn voorneemen schaiftelyk te volbrengen,
ende deede aan den Hertog synde in't pregadi„
den brief, waar van hier by copie gaet, be„
handigen.
Hier en is anders met voorgevallen dat
schryvensweendig sy. Den Prince van Polen,
is van Papels, Romen, Florenen ende mi„
lanen wederom hier gekomen, hout sig on„
bekend: Een van syne voorneemste Edelluyden
heeft
deselve
dat. 28 April
rec. 24 mey
12.
heeft my, onder andere particulaniteiten van
syne resze, verhaalt dat den Caadinaal Infant
Syne Hoogheit vraagde of dezelve hem op syne
teize na Nederlandt, werwaerts hy seide niet
onbekend, nog door Vaankryk (: waar op
hy verklaande zig met te betrouwen) te willen
reyzen, maar met een goet leger de passage
te openen. Dog syne Hoigheit nam Syne
excuse op het bevel van den koning synen,
Broeder ontfangen van recht toe na Polen
te komen. Tot besluit gebiede ik my on„
derdan, glyk inde goede gratie van Uwer
Hoog Mog. en biddende God almachtig
aan dezelue te verleenen voorspoedige Regee„
„ringe, bliyve
Hoog Mogende Heeren Ec.
Venetien den 14 April 1634.
(: get.) Willem van Lyere.
1634.
Hooge Mogende Heeren.
Ik en twyffet met of Uwe Hoog Mog. sullen
van tyd tot tyd ontfangen hebben myne depe„
„chen, ende daar uitverstaan de klyne apparentie
van in deese constitutie van tyden ende geleegend,
„heeden iets vangtbaars by deere Republicq te
venrigten. 't welk 't sedert het aanlangen
van de laatste brieven vanden Hecae Ambas„
sadeur Contarinie neffens copie van de Acte
door de Heeren Gedeputeerden van wegen
Uwe Hoog Mog. aan Syn Edt. ter hand ge„
stelt, hier nog klaander heeft gebleeken: