Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Halien.
1634.
S222AAES )
AEus Eixxik.
Missive van den Ambassadeur
W: Van Leyre
dat, 30 december 1633.
rec. 28 January 1634. Hoge Mogende Heeren.
Fol. 1.
My is eergisteren behandigt Uwer Hoog
Mogende Missive van den 14 der voorleeden maand
na dat ik omtrent vyf degen te vooren uit
mynen secreeten Correspondent alhier verstaan
had dat de Heeren Gecommitteerde uit het mid„
,den van Uwer Hoog Mogende Vergaderinge
in conferentie hadden geweest over de betalinge
van't Geld. secours met den Heere Ambassa„
,deur aldaar resideerende, dewelke in syne
brieven aan deeze Zyne Heeren had gepresen
de soete en beleefde manuxe van aanspraak
ende maninge door de gemelde gecommitteerde
aan syn Edelheit gebruikt. Waar op even„
„wel, voor zo veel ik tot nog toe heb konnen
Verneemen, hier geen verandering en is
gevolgt in de Resolutie ende den Last by't
Pregadi aan den geme. Ambassadeur gesonden
waar van ik aan Uwe Hoog Mog. alle parti„
culaniteit heb overgeschreeven met myne
depechen van den 28 october en 16 november
lestleeden, sullende deere Heeren naar appa„
„rentie verwagten de uitkomste van 't gene„
„goticende van kunnen gemelden Ambassadeur
Halien 1634.
1634.
S222AAES )
AEus Eixxik.
Missive van den Ambassadeur
W: Van Leyre
dat, 30 december 1633.
rec. 28 January 1634. Hoge Mogende Heeren.
Fol. 1.
My is eergisteren behandigt Uwer Hoog
Mogende Missive van den 14 der voorleeden maand
na dat ik omtrent vyf degen te vooren uit
mynen secreeten Correspondent alhier verstaan
had dat de Heeren Gecommitteerde uit het mid„
,den van Uwer Hoog Mogende Vergaderinge
in conferentie hadden geweest over de betalinge
van't Geld. secours met den Heere Ambassa„
,deur aldaar resideerende, dewelke in syne
brieven aan deeze Zyne Heeren had gepresen
de soete en beleefde manuxe van aanspraak
ende maninge door de gemelde gecommitteerde
aan syn Edelheit gebruikt. Waar op even„
„wel, voor zo veel ik tot nog toe heb konnen
Verneemen, hier geen verandering en is
gevolgt in de Resolutie ende den Last by't
Pregadi aan den geme. Ambassadeur gesonden
waar van ik aan Uwe Hoog Mog. alle parti„
culaniteit heb overgeschreeven met myne
depechen van den 28 october en 16 november
lestleeden, sullende deere Heeren naar appa„
„rentie verwagten de uitkomste van 't gene„
„goticende van kunnen gemelden Ambassadeur
Halien 1634.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 11912, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven uit verschillende landen en plaatsen / Registers van ingekomen ordinarisbrieven en bijlagen uit Italië / 1634-1646
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.