Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van Dorx.
Schotland.
Junij.
London.
Lunderland.
Midelburg.
Nantes.
Vrandrijk.
Engelond.
Duynkerke.
Den 1 dero gearriveert Capitein anderzeits
met Sachen, duyker en alle soorten van
goederen
Den 2 dito Capitein, Matheeu Voble met
Meeholen.
Den 5 dito Schipper Janstruijck gelaaden
Met genever, Teer, dooogen Hammen,
Pannen, Hout, Secgeldies, Popier, Peper,
Corenten, Blek, Loohvit Verwe, wolle
Setasschen Kosynen etca.
Den 6de Schipper Joris Boudewijnsens
met suijker Candij, Brootsuijker Pachjes
vaafjens als boven.
Den 7de gearriveert Capitein Pieter
Wynaart, een schip met drie masten
met Brandewy, Evijn etca
Htemr Capiteins Jacques Clemens en
Jan Tienaar dree mast scheepen gelaa„
deumet zout, Braudewijn, asquets
van den 10 tot den 17 de geurriveert
Schipper Thomas Odridinor met wijnete
Jacobus Bauwens diilander met
Bergel en Corck.
Item
Dito naa Duijnherke Copiteins Jan
Gseraal en Antoine Cuny
Den 29de geapriveert Schipper Ferdinan
de Heije van Dort met Zout,
Den 30 de. Capiteins David Krokerel
ende johan Robinson beij de gelaaden
net smeekoolen.
14.
Oostenrijxe Neederlanden.
Iteni Anthonij Caipeele len Chaloupe
met Sabach.
Jacob Verhaagen met Matroose hisden,
Zeeland
Capiteins James Smed, en Michiel
Noorwegen.
a
Wolff met noordslast en Teer.
van Relace.
Vanden 17 tots den 24 Junij gearriveert
een scheepje met 10 a 12 stucken Canon.
Capitein Willem Wansle met Smexoolen
Schotlend.
Capitein Reihard Bradfort met Blocken
Loudon
Ten, blochen Loot, Vaten, Luyker, alluijn
Reeken vaten etc.
Engeland
Capitein John Kalliot met paseagiers
Capitein Iotin Crame met Loot en Pachen
Hull
Capitein Pieter Greijn, met wyn en
Bourdauxe
Brandewijn.
Van den 24 tot den 28 Junij gearriveert
Nautes.
Capiteen Jacob Frauhe metwyn
en Brandewyn
London
schupper de Langen met Sacken
vaalen etc
Den 29 de gearriveert Capitein Richard
Irland
Meronneel met Rooterrook, etc
Duijnkerke= Aathonij Boevreboorn, met wijn, Hij
Thee, Taback, ete
Albert Soolik met genever, kaas,
Rotterdam.
suijkeri eudeversche andere goederen
Jullij.
Den 3 dito gearriveert Maurits
Naules, Nicolais met terrop en Luijker
Schotland.
Junij.
London.
Lunderland.
Midelburg.
Nantes.
Vrandrijk.
Engelond.
Duynkerke.
Den 1 dero gearriveert Capitein anderzeits
met Sachen, duyker en alle soorten van
goederen
Den 2 dito Capitein, Matheeu Voble met
Meeholen.
Den 5 dito Schipper Janstruijck gelaaden
Met genever, Teer, dooogen Hammen,
Pannen, Hout, Secgeldies, Popier, Peper,
Corenten, Blek, Loohvit Verwe, wolle
Setasschen Kosynen etca.
Den 6de Schipper Joris Boudewijnsens
met suijker Candij, Brootsuijker Pachjes
vaafjens als boven.
Den 7de gearriveert Capitein Pieter
Wynaart, een schip met drie masten
met Brandewy, Evijn etca
Htemr Capiteins Jacques Clemens en
Jan Tienaar dree mast scheepen gelaa„
deumet zout, Braudewijn, asquets
van den 10 tot den 17 de geurriveert
Schipper Thomas Odridinor met wijnete
Jacobus Bauwens diilander met
Bergel en Corck.
Item
Dito naa Duijnherke Copiteins Jan
Gseraal en Antoine Cuny
Den 29de geapriveert Schipper Ferdinan
de Heije van Dort met Zout,
Den 30 de. Capiteins David Krokerel
ende johan Robinson beij de gelaaden
net smeekoolen.
14.
Oostenrijxe Neederlanden.
Iteni Anthonij Caipeele len Chaloupe
met Sabach.
Jacob Verhaagen met Matroose hisden,
Zeeland
Capiteins James Smed, en Michiel
Noorwegen.
a
Wolff met noordslast en Teer.
van Relace.
Vanden 17 tots den 24 Junij gearriveert
een scheepje met 10 a 12 stucken Canon.
Capitein Willem Wansle met Smexoolen
Schotlend.
Capitein Reihard Bradfort met Blocken
Loudon
Ten, blochen Loot, Vaten, Luyker, alluijn
Reeken vaten etc.
Engeland
Capitein John Kalliot met paseagiers
Capitein Iotin Crame met Loot en Pachen
Hull
Capitein Pieter Greijn, met wyn en
Bourdauxe
Brandewijn.
Van den 24 tot den 28 Junij gearriveert
Nautes.
Capiteen Jacob Frauhe metwyn
en Brandewyn
London
schupper de Langen met Sacken
vaalen etc
Den 29 de gearriveert Capitein Richard
Irland
Meronneel met Rooterrook, etc
Duijnkerke= Aathonij Boevreboorn, met wijn, Hij
Thee, Taback, ete
Albert Soolik met genever, kaas,
Rotterdam.
suijkeri eudeversche andere goederen
Jullij.
Den 3 dito gearriveert Maurits
Naules, Nicolais met terrop en Luijker
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11745, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen secrete brieven / Registers van ingekomen secrete brieven / 1732 januari - juni
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.