Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Otende.
Bourdaux.
Osbende
Engeland.
Engeland.
Engeland.
Sajoenne.
Engeland.
Bajoenne.
Engeland.
crugge.
Den 4 de. Capitein Jacobus Fruncois
Bylon, van Rourdaux met wynen en
de Lijropen, gehoorende te Ostende,
Deudito Pievre Pere van Bourdeaux me„
Syropen et
Den 15 de. Capitein David Lucas met zout
Den 21 de Capitein Bradfort, en John Wor„
dhel beyde van London met pachen,
Sabach, Keest, Suijcker, Tin, Loodt ete
Den 22 de Capitein John Francke met
Smeeholen.
Den 25 Aprie gearriveert Capitein Willem
Waller met Sneehoolen.
Denzelven de. gearriveert Capitein Johannes
de Romp van Banjoenne met 39 p vaten
Bojoensche Wijnen.
Den 26 de gearriveert Capitein Lucas Sron
bandd van kondon met pachen, Reijst Sai„
bach, Tin, Loodx eté,
Item eodem ale gearriveert schipper
Moeutach van Beysenne.
Den 30de et te ostende, de Thee verhogt de
beste van 30 tot 39, 14 Strs: Dankgolt, off
wisselgelijdt.
Capitein John Coeijnen van Hul met
Packen.
Mattheus Meynne van Noorweegen met
Hout ende kreeffen
Schippers Joannes Innemans ende an„
toine Collijnis, tweehoeckers van Brugge
naar Island vertrocken ter wute Vissche„
den
Oosteurijxe Neederlanden.
Meij
13.
Den 18 de Capitein Reelphman met
Engeland.
Mechoolen.
Schipper Antoine Boerreboorn ende
Duijnserhe, Antvine Canij met krop, Pabaek, tuyker
ete
Schipper Joois Boudewijnsen met suyker
Middelburg.
feeventien vaalen Rajoente Manderijnen,
Den 19. Meij Jun Isseraal net wynen ete
Nantes.
Item Jan Colynus met wijn etc
rondon.
Lovelon.
Yrland.
Engelandt.
Willem Lipper.
Schipper Moentach met Saek goederen etc
In Zee geloopen de Buijsen Capitein jaco„
=bus francois Bijton naa Noorweegen.
Schipper Joaunes de Korup naa Issland.
ter doute Vessche voorde Compagnie te
Brugge.
Den 26 de Capitein Johan Franck ge„
laaden met Smeekolen
Den 28 de is in Zee geloopen Capiteins
John Bachster indejohan Brouwaal
beijde na Cadix, gelaaders met Ballotten,
Cassen, Canten ete
Schotland.
den 22 de gearriveert Capitein kiechfosse
een fransman met twee mast engelaade,
met Zout.
Pieter de Redder Binlander met Peeken
vanten etc alle soorten van Goederen.
Willem Porhet met Booter ende Huyden
Johin soomtrit niet passagiers.
Bourdaux.
Osbende
Engeland.
Engeland.
Engeland.
Sajoenne.
Engeland.
Bajoenne.
Engeland.
crugge.
Den 4 de. Capitein Jacobus Fruncois
Bylon, van Rourdaux met wynen en
de Lijropen, gehoorende te Ostende,
Deudito Pievre Pere van Bourdeaux me„
Syropen et
Den 15 de. Capitein David Lucas met zout
Den 21 de Capitein Bradfort, en John Wor„
dhel beyde van London met pachen,
Sabach, Keest, Suijcker, Tin, Loodt ete
Den 22 de Capitein John Francke met
Smeeholen.
Den 25 Aprie gearriveert Capitein Willem
Waller met Sneehoolen.
Denzelven de. gearriveert Capitein Johannes
de Romp van Banjoenne met 39 p vaten
Bojoensche Wijnen.
Den 26 de gearriveert Capitein Lucas Sron
bandd van kondon met pachen, Reijst Sai„
bach, Tin, Loodx eté,
Item eodem ale gearriveert schipper
Moeutach van Beysenne.
Den 30de et te ostende, de Thee verhogt de
beste van 30 tot 39, 14 Strs: Dankgolt, off
wisselgelijdt.
Capitein John Coeijnen van Hul met
Packen.
Mattheus Meynne van Noorweegen met
Hout ende kreeffen
Schippers Joannes Innemans ende an„
toine Collijnis, tweehoeckers van Brugge
naar Island vertrocken ter wute Vissche„
den
Oosteurijxe Neederlanden.
Meij
13.
Den 18 de Capitein Reelphman met
Engeland.
Mechoolen.
Schipper Antoine Boerreboorn ende
Duijnserhe, Antvine Canij met krop, Pabaek, tuyker
ete
Schipper Joois Boudewijnsen met suyker
Middelburg.
feeventien vaalen Rajoente Manderijnen,
Den 19. Meij Jun Isseraal net wynen ete
Nantes.
Item Jan Colynus met wijn etc
rondon.
Lovelon.
Yrland.
Engelandt.
Willem Lipper.
Schipper Moentach met Saek goederen etc
In Zee geloopen de Buijsen Capitein jaco„
=bus francois Bijton naa Noorweegen.
Schipper Joaunes de Korup naa Issland.
ter doute Vessche voorde Compagnie te
Brugge.
Den 26 de Capitein Johan Franck ge„
laaden met Smeekolen
Den 28 de is in Zee geloopen Capiteins
John Bachster indejohan Brouwaal
beijde na Cadix, gelaaders met Ballotten,
Cassen, Canten ete
Schotland.
den 22 de gearriveert Capitein kiechfosse
een fransman met twee mast engelaade,
met Zout.
Pieter de Redder Binlander met Peeken
vanten etc alle soorten van Goederen.
Willem Porhet met Booter ende Huyden
Johin soomtrit niet passagiers.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11745, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen secrete brieven / Registers van ingekomen secrete brieven / 1732 januari - juni
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.