archive access 1.01.02, inventory number 11745, page 11
Use text coordinates
Transcription
gelieven te verneemen, hoedat de laatste Groubelen ontstaan zynde uit een poinct, cle Commercie Con= crneerende, wy, ofschoon op onsselven aangemerkt, daar by weynig ofgenoegsaam niets geinteresseert waaren, egter met eene volvaerdigheid, en metalle ons vermoogen niet alleen hebben geconcurreert, maar zoo veel in ons was als vooruitgegaan, en bygebragt, alles wat konde dienen tot herstellinge vande grieven, deesen staat teegens den inhoudder Tractaaten aangedaan, 't welkdan ook van dat gelukkige succes is geweest, datelie bekende griven by het laatste Tractaat a bamiable syn efgedaan, en dat Hooggedlagte Heeren Staaten daar teegens ons en onse Provincie door eene reductie in slandt militie niet sullen willen geëxporieerd wlaaten om byele eerste opkoomence troubles en ongelee= gendheeden geinvadeert te worden, en het welk sonder indiensthouden van een genoegsaam= aantal van militie niet soude te beletten weesen: immers, soo wy onverhopentlyk in deese onse pegin„ gen niet mogten reuveeren, en dat de militie van Provincien 6. van deesen Staat teegens het eenparig begrip van„ alle regtsinnige mogte worden gereduceert tot een minder getal; moeten wy by dleesen betuygen, o2, schuldiggehouden te willen weesen aan allecleses, res die deesen Staat daaruit te eeniger tyd mogten overkoomen, waarmeede eyndigende Hoog Mogende Heeren, wy U Htoog Mogendle in Gddes Heylige protectie beveelen, geschreeven binnen Zutphen den 26e. April 1732. U Hoog Mogende goede vrunden De Staten des Furstendoms Gelre en Graafschaps Zutphen Ter ordonnantie van deselve (getekend) Joh: Otho van Hasselt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11745, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen secrete brieven / Registers van ingekomen secrete brieven / 1732 januari - juni
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!