archive access 1.01.02, inventory number 11719, page 316
Use text coordinates
Transcription
Burgerschaff durch den beeedigten actueri„ um dlir Ober Allen ru papier gebragt, nach„ mahls uuter der Crone verlesen, und dar auf E: E. Raht, und uoar allemahl on uveer allemahe incorpere, wann dessen proposition in Corpere gescheken, oder per Deputatos senatus, wann durch selbige der autrag verrichtet, uberant wortet werden. Art: 3. Dafern auch beci sothanir Correlation der kirchspiel-Schlussen, naeh deven wortluchen junhalt, ieber einigen punct der proposition ein wohlgegrunter, nicht aber etiveun vore einen oder andern der beij der mundiring mitt- auwesenden nur aus, affection gesuct tot tweiffel sich hevoor mochte, wohin die Majora gehen, e. 9. wann rweij here hspiel pro affirmativa, noeij pre Negativa, und dat Kuuffte keines von beijden resolviret haffe, oder sousten, zu ausfindung der wurcklichen Majorum, ein oder ander kirchspuel einer nahern. erklarung be„ derfsen mochte, so bleiben die andern kerchspiel schlusse in voller wurde eendt brafft, und soll nuer das einstige berchipiel allein so uuter swveij differeulen meijnungen eine dritte het, oder dessen Schlusz nohk. wendig ine erklurung bedarff, blots uber die frage, welchem van den reveijen deffen„ tireulen es beijfallen, oder zu wessen theil es seinen Schulsz erklaren wolle, wieder ins Kerchopiee Heimburg. 311 kerchspiel welen, und miet moglicher besorderung doirob weiter resolveren, nach welcker welcker Resolution als dann, und daburch ersolgten Majoribus, der gexambte Burger Schliest vorbeschreibener masten abzufarten und in munderen ist. Art: 4. Solte abei die reit iu hurts fallen, und man mit der munderung vor zeken Uhr nicht fertig werden konnen, sollen die kirchspiel- Schlusse verziegelt, uber die puneta aber, daruber einmahl votiret und ein schlus gemacht, absolute keine neue deliberation wieder vorgenommen werden, folgenden montag aber darauf in einem anderwerdigen Convent die mun„ dirung staude gebrecht werden. Titulus 7. Von eines E: Rahts sustimmiger oder abstimmiger entschliessung. Artf. 1. Pleich wie E: E: Ralk denen jenigen Burgerlichen Resolutionen, so obigen heil„ samen verfugungen nach, in wohl regu„ lirter ordnune, nut qutem erhleren wird wann nicht wichtige ursachen iten. daron abhalten; alsoo hat, beij sot hener olossen rustimmung, clas resolvirte seine vollige
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11719, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen secrete brieven / Registers van ingekomen secrete brieven / 1710 juli - december
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!