archive access 1.01.02, inventory number 11719, page 314
Use text coordinates
Transcription
inder Rahts- proposition vorher autgemacht und rum schlesz gekommen, mit denen Neben- puncten gleicher gestalt ordertleet und richtig verfahven. Art: 3. Wann El. Raht aus bewegenden sonderbahren tersachen die inspection dieser protocollen nach gehaltenem Conventu, ru nehien ver= langen solte, sol selbiges ihme nicht geweige werden, und ihme in Befindung trifftiger nistiven, der Burgerschaff desfalls beij folgendem Conventu nahere vorstellung zu thun freij stehen. Art: 4. Beij der Umfrage und votirung uber alle solche puncta soll niemand dempraesidi in directorio und Collieirung der stimmen eiingreiffen, oder hinderiuss meuken, dess, gleichen keiner dem andern im votiren vorgreiffen, noch weniger eines andern votum nut hohnischen worlen anfecten, ant allerwenigsten jemand, weegens seines voti, oder sonst, injururen, oder beschim„ pssen, besondern ein ieder abwarten, bisx die ordnung ihu an seiner stelle sreffe, und cls dann mit aller bescheedenheit seine meij nung und stinme, in moglicher kurtse und deutlich, ablegen, und notiren lassen und wieer in solchen seinen freijen voto Lich 309 Heiuburg. sich nicht gestohret, noch anderst gesto„ ret, noch anderst, als es nachseinen de„ griff und gewissen der Stadt und dem ge„ meinen wesen ersprieslich, rugeben geswungen sehen wollen, alsoo auch allen und jeden anwesenden eben dergleichen Recht und Freijheijt billigst gounen und lassen, bei vermeindung uuterm Tih: 9. Art: 1. Statuur, ter Paffe, uuter welcher auch ebener mas„ sen alles geschreij, von verschiedenen ru„ =gleich, mitga oder Nein, ernstlich verboh„ ten, und solches fur keine votirung gerech„ net, sondern fur ungultiq und nuhtig gehalten, und hein votum notiret und ver„ deichnet, oder unter die Majora mit gerech„ net werden solle, sonicht nach obigem praes„ criplo, in einer jeden nach der Reyhe treffenden ordnung, mit vernuff und beschet dentheit gefichvet worden. Artl. 5. Gleichwie niemand, beij Kunsfrig Reichtstha„ ler Ttraffe, sich uuterstehen soll in ein ander kirchspiel, als wohin ergehovet, mit einsutrelen; also soll, so lenge bits oudem Kirchspiel, uber alle und jede puncta der proposition, die verachtschlag und hand lung vou anfang biss ret lude, in gebuhren„ der ordnung abgethan, ein jeder, der da„ rein gehovet, allda stell und rithig verblieben 8.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11719, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen secrete brieven / Registers van ingekomen secrete brieven / 1710 juli - december
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!