Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
door op gevolgele de nomenatie twee
persoonen let seleepens aldaar heeft
aangestelt, dat meede leegenwoordigh
tof Besel nuwel omtrert een jaer
eenen scheepens Hoel is roceeerende,
ende datar defferente kliegens inde
respective gerichten door welgemelde
Hieve Drostard, dog voor den tijd dat
den ondergerchreeven de Landscholte,
ploatse wat bedienende arant hij
sulke niet en rorde hebben aauvaart, zyn
worden aengestelt ervelke nog leeren
nog selvrijven konnen; dol ht zeeker
ende genoegzaem te dewehen it dat de
subjecten Capsabel ofte niet Capabel
best moeten bekent sijn aan den scholtis
en overige Scheepenen die rig genoegsoem
doagelijks inde respective plaatsen
bevind de huijsen visiteert, ende een
eeder leert kennen, daar de Heere
Drossard naauwlijks opeenjaer
cent inde dorpehornw lonwaare syne
fernetie hem aldaar nordsotkelik
vereyschte; Enderrant hetreedelyk is
gesuijgenisse der waarheid le geeven, zoo
heeft den ondergesehreeven onder offer
van heele deeze ter requisitie alsboven
geerne
A.2
346.
geerne meedegeeleeet ende onderteekent
binnen Ruuremonde deneevenden
Junij 1776.
geseekent, de chevalier de Partz
Landscholtis
Wy ondergeschreeve scheepenen der
Hleirlijkheid Swalmen en Asselt ver
klaaren bij deeren roorde oprechte
voorheid op hede in aanvonh tanouse
bedieeringe gedaen ende sulde ter Equi„
sitie andie van den hoofd geruchte der
Stad Echt, dot 100 namneereenen
scheepen alhier aflgreg word, ofte
andersints eenen scheepensplaats
naceert, doorde overige scheepenen tol„
seons eene denominatie vandrie be„
quaame perseruen nord gemaakt,
ende aan syne Excellentie den heere
Marquis de Hondtbroek aen Heere
deerer Heerlijkheid, word terhand ge„
stelt, waar unt hooggemelde syn
Execellentie eenen tot scheepen verbieck
en vervolgens tot scheepen word oonge„
stelt aan alvoerens den daar toestaanden
hed en honden vanden Heere Scholtur
te hebben uitgeswooren, verklaaren verder
dat alhier noogt anders exwordenges
practiseert, maaraltijd uyt de denomi„
persoonen let seleepens aldaar heeft
aangestelt, dat meede leegenwoordigh
tof Besel nuwel omtrert een jaer
eenen scheepens Hoel is roceeerende,
ende datar defferente kliegens inde
respective gerichten door welgemelde
Hieve Drostard, dog voor den tijd dat
den ondergerchreeven de Landscholte,
ploatse wat bedienende arant hij
sulke niet en rorde hebben aauvaart, zyn
worden aengestelt ervelke nog leeren
nog selvrijven konnen; dol ht zeeker
ende genoegzaem te dewehen it dat de
subjecten Capsabel ofte niet Capabel
best moeten bekent sijn aan den scholtis
en overige Scheepenen die rig genoegsoem
doagelijks inde respective plaatsen
bevind de huijsen visiteert, ende een
eeder leert kennen, daar de Heere
Drossard naauwlijks opeenjaer
cent inde dorpehornw lonwaare syne
fernetie hem aldaar nordsotkelik
vereyschte; Enderrant hetreedelyk is
gesuijgenisse der waarheid le geeven, zoo
heeft den ondergesehreeven onder offer
van heele deeze ter requisitie alsboven
geerne
A.2
346.
geerne meedegeeleeet ende onderteekent
binnen Ruuremonde deneevenden
Junij 1776.
geseekent, de chevalier de Partz
Landscholtis
Wy ondergeschreeve scheepenen der
Hleirlijkheid Swalmen en Asselt ver
klaaren bij deeren roorde oprechte
voorheid op hede in aanvonh tanouse
bedieeringe gedaen ende sulde ter Equi„
sitie andie van den hoofd geruchte der
Stad Echt, dot 100 namneereenen
scheepen alhier aflgreg word, ofte
andersints eenen scheepensplaats
naceert, doorde overige scheepenen tol„
seons eene denominatie vandrie be„
quaame perseruen nord gemaakt,
ende aan syne Excellentie den heere
Marquis de Hondtbroek aen Heere
deerer Heerlijkheid, word terhand ge„
stelt, waar unt hooggemelde syn
Execellentie eenen tot scheepen verbieck
en vervolgens tot scheepen word oonge„
stelt aan alvoerens den daar toestaanden
hed en honden vanden Heere Scholtur
te hebben uitgeswooren, verklaaren verder
dat alhier noogt anders exwordenges
practiseert, maaraltijd uyt de denomi„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11518, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.