Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
voor genoegraam moet werelen verstoan
geerfft le rijn iannu aff, ende, zijn hend„
schrift hier bi sub No. 20 hierboven zijnde
copie van het gemelte bite bewyst ook
de hij reer wel schreijven ende dus oot„
lesen moet.
Wat nu aenbelangt den elerden gedeno„
menearele G: L: Keipen, daar teegens
werpt men op St. dat hij maeer 23 jaaren
oud es.
2te. Dat denselver oneler leht neet verder
gegoed is alleen met 70 Roeeler Lands.
ende 3 teo Dat hej geen geschreeven
Schreft Leeten kan, ende nauwelijks in
staat is om soo veele fbehte Letteren by
ente brengen dat die zijnen naam
beteekenen.
Het gebrek van onderdom by de kendregten
voor eenen scheepenvereijscht, daar
omtrent vermeent men dat de despen„
fatie hemten dien oprigte verleant door
den Hove tenvollen moet Suppleeren ende
meuvind welwonder dat mendie
authoriteit aan den zelven derff be„
twitten: seekerlijk die het gerag is
siennende vande suveraine Hoven
in het overquartier van Gelderland geëta„
bliteert, dien tandleere magt niet
ignereeren
St. 20.
342.
ignoreeren: Ende noargaande het praetigen
deers aangaande gepleegt, soo kan men
meeregte van Exempelen deen aangaande
vinden: gelyk menooh dagelykd
en segnanter doovelen Hove le Ravemond
heet verleenen Breeverianveniam Ctatis
ende zelfs van Remissie en abolitie der
delieten, door de doordt toestaat: den
Hore te verlo onheeft nuseekerlyk geen
minder gerag: ook weet den Drossaard
Rijcks, dat niet alleen den actueelen schee
pen Clermonts door hem aangestelt is
worden als scheepen met eene despen„
fatie inden ouderdom door den Hove te
Venlo verleent len tijde dat hy nog geen
23 jaaren bereijkt hadde, maar ook
meer andere soo tot Rehd, Neuwrstad, als
elelers enden ampte van Meuffort
met gelyke despensatie inde nonderdom
soo als in las van ontliente nisse bewijste„
syk zoude weden.
De Tweede objectie teegens gemelten
J: L: Reeijner komt ook al te verdroipen
met de hier bij sub Se. 25 annexee de„
claratie van Reij Rorgemeester en Gen
sivoerens der Stad ende gemeente van
Echt, eenpaarlijk getuygende dat boven
de goederen exadverso opgegeeven derzelve,
al nog besit de waarde voort nieuste
van drie duesend guldens,
Endle dezelve Declaratie betuijgt al mede
No 23
geerfft le rijn iannu aff, ende, zijn hend„
schrift hier bi sub No. 20 hierboven zijnde
copie van het gemelte bite bewyst ook
de hij reer wel schreijven ende dus oot„
lesen moet.
Wat nu aenbelangt den elerden gedeno„
menearele G: L: Keipen, daar teegens
werpt men op St. dat hij maeer 23 jaaren
oud es.
2te. Dat denselver oneler leht neet verder
gegoed is alleen met 70 Roeeler Lands.
ende 3 teo Dat hej geen geschreeven
Schreft Leeten kan, ende nauwelijks in
staat is om soo veele fbehte Letteren by
ente brengen dat die zijnen naam
beteekenen.
Het gebrek van onderdom by de kendregten
voor eenen scheepenvereijscht, daar
omtrent vermeent men dat de despen„
fatie hemten dien oprigte verleant door
den Hove tenvollen moet Suppleeren ende
meuvind welwonder dat mendie
authoriteit aan den zelven derff be„
twitten: seekerlijk die het gerag is
siennende vande suveraine Hoven
in het overquartier van Gelderland geëta„
bliteert, dien tandleere magt niet
ignereeren
St. 20.
342.
ignoreeren: Ende noargaande het praetigen
deers aangaande gepleegt, soo kan men
meeregte van Exempelen deen aangaande
vinden: gelyk menooh dagelykd
en segnanter doovelen Hove le Ravemond
heet verleenen Breeverianveniam Ctatis
ende zelfs van Remissie en abolitie der
delieten, door de doordt toestaat: den
Hore te verlo onheeft nuseekerlyk geen
minder gerag: ook weet den Drossaard
Rijcks, dat niet alleen den actueelen schee
pen Clermonts door hem aangestelt is
worden als scheepen met eene despen„
fatie inden ouderdom door den Hove te
Venlo verleent len tijde dat hy nog geen
23 jaaren bereijkt hadde, maar ook
meer andere soo tot Rehd, Neuwrstad, als
elelers enden ampte van Meuffort
met gelyke despensatie inde nonderdom
soo als in las van ontliente nisse bewijste„
syk zoude weden.
De Tweede objectie teegens gemelten
J: L: Reeijner komt ook al te verdroipen
met de hier bij sub Se. 25 annexee de„
claratie van Reij Rorgemeester en Gen
sivoerens der Stad ende gemeente van
Echt, eenpaarlijk getuygende dat boven
de goederen exadverso opgegeeven derzelve,
al nog besit de waarde voort nieuste
van drie duesend guldens,
Endle dezelve Declaratie betuijgt al mede
No 23
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11518, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.