Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Vrouwe it gebeurk, soo hebben wij op.
sijne vverstelling ,enons dermportentie
pun saake geoordeelt, dat denzelven len
deeren het offccie Fiscaal niet konde
Blijver bekleeden, tot deen soohebben wy
orbden daad ordinaris Jof: van den
Broeck Sehoorwaden, en gesz Raad
ende momboir op zijne aennstellinge
ontgelijks geexcuseert cornals rechter
terdeezer tuake ted fungearen, inaan„
merkinge, dat het voergevallene ofle de
getenteeree Corruptie, indien eenige
mogleuwearen, gepliegt zijnde directe„
lyk aandesselfs degter bij vervolg van
secke eenige bedenkelijke swaarigheeden
sig zouder konnen ondoer, door het
geenevoorsz: dit hoff dan alleen den
pausde uijt dree Leeden, vinden weij
ont verpligt, en neemen leffentmet
eerbied de vrigheid U Hoog Mogende voor
ti draagen, dat bij vachtuiere van het
officia Riteral, soolange als ketreeve
sy uw Hoog Moggende noogpeet ver
geevenvas, ofle bij absenties indisporti„
ces Ander Legsael behadrel: vaen de=
lespective raadon ende momboiren
dit heff altoos telkens haard gecommitteert
een hed van het zelve comket gezeigde
offfecke
323.
oficie Fiscaal emmidelals le bekleeden,
sog om denswelle tot het Committeeren
inneen Lidp an het Hleff tot het waer
neemenneit het offecxe Feseral ter
ache voorn: allean twee seedlan Corm„
rittenten Fovislers overbliven diegeen
Collegie kovnen uitmaakens coovers
socken wij, dat het aanaew Hlorg Mogende
behaagen mag ons een rechter te
adjungeeren om insaar te weesen
vanaen Lid vandit Hloff te konnen
committeeren en de stuikken verzaake
in dessens handen te stellen, om naar
bevind ian raaken te doen de deiviren
aan het offeice Fiscaal maarook op
dat hit Hleff door de adjunetie van
een Richter ook instaat worde gestelt,
om bej provisie en lorpende de gesad:
saake de noodige ordonnanteen te
konnen geeven.
Wij verhoopen, dat uw Hoog Mogende
wel zullen willen approbeeren het geene
door ons, dues verre tot Stiptelijke agten„
volginge ianuw Hoog Mogende boren
gemelde Placaat en worden verrigt
dogons in alles beschuldigh onderwer„
pende aan U Hoog mogende hooge
ordres waar aan wij bedden ten deerente
sijne vverstelling ,enons dermportentie
pun saake geoordeelt, dat denzelven len
deeren het offccie Fiscaal niet konde
Blijver bekleeden, tot deen soohebben wy
orbden daad ordinaris Jof: van den
Broeck Sehoorwaden, en gesz Raad
ende momboir op zijne aennstellinge
ontgelijks geexcuseert cornals rechter
terdeezer tuake ted fungearen, inaan„
merkinge, dat het voergevallene ofle de
getenteeree Corruptie, indien eenige
mogleuwearen, gepliegt zijnde directe„
lyk aandesselfs degter bij vervolg van
secke eenige bedenkelijke swaarigheeden
sig zouder konnen ondoer, door het
geenevoorsz: dit hoff dan alleen den
pausde uijt dree Leeden, vinden weij
ont verpligt, en neemen leffentmet
eerbied de vrigheid U Hoog Mogende voor
ti draagen, dat bij vachtuiere van het
officia Riteral, soolange als ketreeve
sy uw Hoog Moggende noogpeet ver
geevenvas, ofle bij absenties indisporti„
ces Ander Legsael behadrel: vaen de=
lespective raadon ende momboiren
dit heff altoos telkens haard gecommitteert
een hed van het zelve comket gezeigde
offfecke
323.
oficie Fiscaal emmidelals le bekleeden,
sog om denswelle tot het Committeeren
inneen Lidp an het Hleff tot het waer
neemenneit het offecxe Feseral ter
ache voorn: allean twee seedlan Corm„
rittenten Fovislers overbliven diegeen
Collegie kovnen uitmaakens coovers
socken wij, dat het aanaew Hlorg Mogende
behaagen mag ons een rechter te
adjungeeren om insaar te weesen
vanaen Lid vandit Hloff te konnen
committeeren en de stuikken verzaake
in dessens handen te stellen, om naar
bevind ian raaken te doen de deiviren
aan het offeice Fiscaal maarook op
dat hit Hleff door de adjunetie van
een Richter ook instaat worde gestelt,
om bej provisie en lorpende de gesad:
saake de noodige ordonnanteen te
konnen geeven.
Wij verhoopen, dat uw Hoog Mogende
wel zullen willen approbeeren het geene
door ons, dues verre tot Stiptelijke agten„
volginge ianuw Hoog Mogende boren
gemelde Placaat en worden verrigt
dogons in alles beschuldigh onderwer„
pende aan U Hoog mogende hooge
ordres waar aan wij bedden ten deerente
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11518, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.