Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
een ond en onverbrooken onbyden
Hove ven Ruremonde en Gelder
ressort respective aanhaave keijzer„
lyke Majt en Koninglyke Majesteet
van Pouijsten, tot nog toe een gesub„
sesteerend gebruijk geweest dat de
tijdelyke Louverainen hunne
wetten en placaaten, die tot wel zyn
van eene ofte andere Proventie had
den doen emaneeren, hebben geson
den aande eerste Tribunaalen
vaneder Provindie gelijk als en het
eynde der neuwe soo wel als onde
plecaaten iste deen; deere Tribunaale„
zonden die weken en Placaaten aan
alle de officieren van hun restert.
Zeedert het Tractaat van Barriere
let het Jaar 1717. in het gedeelte van
dit overquartier aan U Hoog Mogende
bij dat tracteat gecedeert, nog
geenhaff vn justitie oxteerende
bij gebrek van zulk Hof waren u
Hoog mogende genoodsarkt geworden,
hoogst derreever Placaaten int particulier
dereet toe te renden aan de offiiieren ten
uer Hoog mogende ressort, dog naar
dat uw Hoog mogende inden jaare 1717.
dit heff hadde aangestelt, soohebben
hoogst deselve van dat moment af alle
watten en Placaaten aan dit Hoff als
aen
23.
aande eerste regtbank vandit restort
altoos toegesonden, met last: om die te
publiceeren daaren alzoo.
Volgens het ond generaal gebruijk beves„
tegt door U Hoog Mogenele ordres, ver„
renden wij die nrotten ofte Plecaatentellen,
niet direet aande onderrigten (gelijkde
Dorneinen Raad berijden de waarheid op
geeft: maar aande officieren van dit
ressort te weelen aanden schout dersted
Venlo, aenden Doossard van montfort
en aande particuliere scholtissen van
leht, ende nieuw stad, alsook aanden
Schout der Heerlijkheeden van Stevensweert
van Ohe ende Laak, en reedert U Hoog
mogende Resolutie van den 15 Januarij
1771 ook nog aande Landscholtis vanden
Ampte van Montfort.
Wyhebben altoos deezelve rontine onder
honden, soo dekwils als wij eenige ordon„
nantie ofte regtement hebben doen
maneeren.
Maar in voorvallen alwaar wij met
bevonden hebben dat de aucthoriteit
ofte hulpder officiiren, en voorael niet
dee van een officier der Crimineele raaken
als is den drossard van Montfort, tot
agtevvolging van eenige ordonnantie
betrekkelyk tot de generaale poticie
ofte andere noodsaakelijke voorsiening
Hove ven Ruremonde en Gelder
ressort respective aanhaave keijzer„
lyke Majt en Koninglyke Majesteet
van Pouijsten, tot nog toe een gesub„
sesteerend gebruijk geweest dat de
tijdelyke Louverainen hunne
wetten en placaaten, die tot wel zyn
van eene ofte andere Proventie had
den doen emaneeren, hebben geson
den aande eerste Tribunaalen
vaneder Provindie gelijk als en het
eynde der neuwe soo wel als onde
plecaaten iste deen; deere Tribunaale„
zonden die weken en Placaaten aan
alle de officieren van hun restert.
Zeedert het Tractaat van Barriere
let het Jaar 1717. in het gedeelte van
dit overquartier aan U Hoog Mogende
bij dat tracteat gecedeert, nog
geenhaff vn justitie oxteerende
bij gebrek van zulk Hof waren u
Hoog mogende genoodsarkt geworden,
hoogst derreever Placaaten int particulier
dereet toe te renden aan de offiiieren ten
uer Hoog mogende ressort, dog naar
dat uw Hoog mogende inden jaare 1717.
dit heff hadde aangestelt, soohebben
hoogst deselve van dat moment af alle
watten en Placaaten aan dit Hoff als
aen
23.
aande eerste regtbank vandit restort
altoos toegesonden, met last: om die te
publiceeren daaren alzoo.
Volgens het ond generaal gebruijk beves„
tegt door U Hoog Mogenele ordres, ver„
renden wij die nrotten ofte Plecaatentellen,
niet direet aande onderrigten (gelijkde
Dorneinen Raad berijden de waarheid op
geeft: maar aande officieren van dit
ressort te weelen aanden schout dersted
Venlo, aenden Doossard van montfort
en aande particuliere scholtissen van
leht, ende nieuw stad, alsook aanden
Schout der Heerlijkheeden van Stevensweert
van Ohe ende Laak, en reedert U Hoog
mogende Resolutie van den 15 Januarij
1771 ook nog aande Landscholtis vanden
Ampte van Montfort.
Wyhebben altoos deezelve rontine onder
honden, soo dekwils als wij eenige ordon„
nantie ofte regtement hebben doen
maneeren.
Maar in voorvallen alwaar wij met
bevonden hebben dat de aucthoriteit
ofte hulpder officiiren, en voorael niet
dee van een officier der Crimineele raaken
als is den drossard van Montfort, tot
agtevvolging van eenige ordonnantie
betrekkelyk tot de generaale poticie
ofte andere noodsaakelijke voorsiening
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11518, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.