Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
interpretatie te gedraagen door die„
het aanuew Hoog mogende als
gesuccedeert zijnde in die souveraine„
teit die de koningen van Spagnien
eertijds over dit Land hebben gehad
alleenlijk toestaat te interpraeteer„
ente expliceeren de troetaaten en
accoorelen invroegere tijden tusschen
den souverain van det Land ende
Heere Prince ianorange ingegaan
engeslooten te meer als wanneer
de intentie der hooge Contractanten
en die tyden overeenkomende was,
met de grond regels dee inuw Hor„
mogenele Resolutie Resolutie zyn
ter needergestelt, gelik Als hier
naer ten allercloarsten kan worden
vangekoont.
Dit alle onaangesien schint het
nogtens dat den domaenen Raad
seg met alle de decitisse Resolutien
Eun U Hoog mogende aet souveraine„
vandit Land niet kan vergenoegen
dan op enuit de bovengemelde genera„
lo woorden van het dete vancestie
ofte transport al weederom poogt te
deunen, ende eneeeren alle de argu„
menten, en illatie, by derzeever missive
doergaans soodikwerf kerhaalt en
gelyk aet gesegt:) gecompeleert uijt
bestuckken Pouisitche zyde voortgds
aan U Hoog Mogende voorgedraagen,
alle
5.
alle deese illatien muergumenten
sullen alweederom wel haast ver
dwynen, indien uew Hoog mogende
naar dat hoogst deselve deere generale
woorden bi dle bovengenoemde dito„
lutien handen bepaald, daarenboven
vooreen moment niet eut het oog
sullen willen verliesen.
Dat in het acte van Trunsport ofte
Cesssie vande Heerlykheid Monffort
de dato st augustus 1653. naar de
generaale woorden met alle appen„
dentien, depententier sonder iets
te reserveerenhort daar aan volgh,
ende quod bene notandam op reehe„
ning van 32000 guldens tjaars by den
selven accoood belooft insonder prae„
juditie ianmeerder of mindereraar
aan hier namnaials ende met den
ersten de estematie, Lequidatie,
en M3: noader accoord gemaakt
zol worden.
Hloe sorgvuldig deere laaste periode,
doerelen Domeijnen Raad word versweegen
soo homt daaruit niet onklaar te
blyken, dat men aan zide vanden
Keneng van spagne relfs met deeze
laaste percode de voorgaande, omtrent
die generaale uijtdruckinge komt
te bepaalen, doer eene namaalis
le matien Astematie Lequedatie en
het aanuew Hoog mogende als
gesuccedeert zijnde in die souveraine„
teit die de koningen van Spagnien
eertijds over dit Land hebben gehad
alleenlijk toestaat te interpraeteer„
ente expliceeren de troetaaten en
accoorelen invroegere tijden tusschen
den souverain van det Land ende
Heere Prince ianorange ingegaan
engeslooten te meer als wanneer
de intentie der hooge Contractanten
en die tyden overeenkomende was,
met de grond regels dee inuw Hor„
mogenele Resolutie Resolutie zyn
ter needergestelt, gelik Als hier
naer ten allercloarsten kan worden
vangekoont.
Dit alle onaangesien schint het
nogtens dat den domaenen Raad
seg met alle de decitisse Resolutien
Eun U Hoog mogende aet souveraine„
vandit Land niet kan vergenoegen
dan op enuit de bovengemelde genera„
lo woorden van het dete vancestie
ofte transport al weederom poogt te
deunen, ende eneeeren alle de argu„
menten, en illatie, by derzeever missive
doergaans soodikwerf kerhaalt en
gelyk aet gesegt:) gecompeleert uijt
bestuckken Pouisitche zyde voortgds
aan U Hoog Mogende voorgedraagen,
alle
5.
alle deese illatien muergumenten
sullen alweederom wel haast ver
dwynen, indien uew Hoog mogende
naar dat hoogst deselve deere generale
woorden bi dle bovengenoemde dito„
lutien handen bepaald, daarenboven
vooreen moment niet eut het oog
sullen willen verliesen.
Dat in het acte van Trunsport ofte
Cesssie vande Heerlykheid Monffort
de dato st augustus 1653. naar de
generaale woorden met alle appen„
dentien, depententier sonder iets
te reserveerenhort daar aan volgh,
ende quod bene notandam op reehe„
ning van 32000 guldens tjaars by den
selven accoood belooft insonder prae„
juditie ianmeerder of mindereraar
aan hier namnaials ende met den
ersten de estematie, Lequidatie,
en M3: noader accoord gemaakt
zol worden.
Hloe sorgvuldig deere laaste periode,
doerelen Domeijnen Raad word versweegen
soo homt daaruit niet onklaar te
blyken, dat men aan zide vanden
Keneng van spagne relfs met deeze
laaste percode de voorgaande, omtrent
die generaale uijtdruckinge komt
te bepaalen, doer eene namaalis
le matien Astematie Lequedatie en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11518, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.