Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
=gende jaer van 1712, alle de Beursen wederom
op een egaelen voet te brengen, en en reede„
=nen dat het formeeren off restitueeren op
eenmael de Beursieren te lastig soude
zijn geweest hij ondergelekende weeder
van ijder der Klyne Bewisen heeft
gekort de somma van Orie en dertig
Guldens dus van de Obre neegen en
Neegentig Gguldens, en van yder Beuisie
de groote Bewis prosileerende vijffenvyst„
Guldens zynde al soo van twee Henderd
en ten Guldens, bedragende te samen de
somme van Honderd vijff en sestig Gul
=llens, derhalven de Porting zoo over den
jaere 1710, als 1771 gedaen, in het geheel bi
den anderen gereekend synde bedraegt
de somme van twee Honderd Taggentig Gan
Aens.
Dat wyders den ondergeteekende vanwee„
=gens eenige Blesiheren, die als nuden Oude„
=dom van vijffentwintig jaeren bereykt heb„
ben, en daerom van het verder genot der
Beursen sijn gefuustreerd, dagelyks seer
lastig werd gevallen en aangesprooken,
ten eijnde het geherte inden jaere 1770 en
1771 aen haer gedaen, wederom te hebben,
en aen Haer te voldoen, dan mits hi
ondergelokende aen U Hoog moogende
(onder behoorlijke Eerbred; moet te kennen
geeven daar toe niet in Staet te syn,
alsoo bij 't opneemen Syner laeste Ree„
Koning de Anno 1071, den 20 October 1775
door
Ochden Li 4od.
1715
Commissarissen Uyt de Odragesbraat der
stad S. Bosch opgenomen, en gesloten,
blijkt, dat het sloth, het geen den onderg:
als Rendant Schuldig bleeff ouet meer
dandre Guldens en sestien stuyvers is
bedragende
Weshalven den Onderget: f met behoor„
=lijke Eerbied de vryheyd neemt, om eens
van die lastige sollicitatien ontheevente
sijn Uw Hoog moogende op het Eerbiedigst
voorte draegen ten eynde aende Beursieren
haer gehorte inden jaere ov1oenvrii ter
somme van Twee Honderd Sagtig Guldens
wedder mogt te goed gedaen worden, dat
Uo Hoog Mog: mij endergeleekende gelie„
=ve te gelasten, om in laser een Vacature
van een der Beursen quam te vaceeren,
dezelve inte houden en niet te vergeeven
tot soo lange 't bleek, dat aan Gemelte
Becisieren de gekorte som van 280- 000
was voldaen en betaeld.
Inhoope vanhier op met U Hoogmog
hoogstgehonoreerde ordreste werden
gehonoreerd zoo heeft den ondergetekende
de ler zig met een profunde respect te
noemen.
Hoogmoogende Heeren de
(. Oct) S: D. V: Breugel,
op een egaelen voet te brengen, en en reede„
=nen dat het formeeren off restitueeren op
eenmael de Beursieren te lastig soude
zijn geweest hij ondergelekende weeder
van ijder der Klyne Bewisen heeft
gekort de somma van Orie en dertig
Guldens dus van de Obre neegen en
Neegentig Gguldens, en van yder Beuisie
de groote Bewis prosileerende vijffenvyst„
Guldens zynde al soo van twee Henderd
en ten Guldens, bedragende te samen de
somme van Honderd vijff en sestig Gul
=llens, derhalven de Porting zoo over den
jaere 1710, als 1771 gedaen, in het geheel bi
den anderen gereekend synde bedraegt
de somme van twee Honderd Taggentig Gan
Aens.
Dat wyders den ondergeteekende vanwee„
=gens eenige Blesiheren, die als nuden Oude„
=dom van vijffentwintig jaeren bereykt heb„
ben, en daerom van het verder genot der
Beursen sijn gefuustreerd, dagelyks seer
lastig werd gevallen en aangesprooken,
ten eijnde het geherte inden jaere 1770 en
1771 aen haer gedaen, wederom te hebben,
en aen Haer te voldoen, dan mits hi
ondergelokende aen U Hoog moogende
(onder behoorlijke Eerbred; moet te kennen
geeven daar toe niet in Staet te syn,
alsoo bij 't opneemen Syner laeste Ree„
Koning de Anno 1071, den 20 October 1775
door
Ochden Li 4od.
1715
Commissarissen Uyt de Odragesbraat der
stad S. Bosch opgenomen, en gesloten,
blijkt, dat het sloth, het geen den onderg:
als Rendant Schuldig bleeff ouet meer
dandre Guldens en sestien stuyvers is
bedragende
Weshalven den Onderget: f met behoor„
=lijke Eerbied de vryheyd neemt, om eens
van die lastige sollicitatien ontheevente
sijn Uw Hoog moogende op het Eerbiedigst
voorte draegen ten eynde aende Beursieren
haer gehorte inden jaere ov1oenvrii ter
somme van Twee Honderd Sagtig Guldens
wedder mogt te goed gedaen worden, dat
Uo Hoog Mog: mij endergeleekende gelie„
=ve te gelasten, om in laser een Vacature
van een der Beursen quam te vaceeren,
dezelve inte houden en niet te vergeeven
tot soo lange 't bleek, dat aan Gemelte
Becisieren de gekorte som van 280- 000
was voldaen en betaeld.
Inhoope vanhier op met U Hoogmog
hoogstgehonoreerde ordreste werden
gehonoreerd zoo heeft den ondergetekende
de ler zig met een profunde respect te
noemen.
Hoogmoogende Heeren de
(. Oct) S: D. V: Breugel,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11510, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.