archive access 1.01.02, inventory number 11510, page 69
Use text coordinates
Transcription
ses en veertig Guldens vier sluyvers waerby gevoegd de voors gevalideerde Aue Honderd Guldens en verdere Uylgaeff, als dan bevonden werd, dat den Totalen Uytgaeff, over het jaer 1769 was bedragende Een duysend, Drreston =derd eenen vyftig Guldens sestien stuyvers waerteegen den Ontfang in het gehieel geweest is Een duysena Een Fonderd Drie en laggentig Guldens, seeven stuyvers twee penningen, derhalven in voors jaer van 1769 meer heeft moeten uytgeeven als ontfangen de semma van Honderd agt ensestig Guldens agt stuijvers, veerteen penningen. Dat hij ondergeteekende meede in den jeere v710, agtervolgens voors Ud: Hoog mog Resolutie van 15 Juny 1168 aan gemelte voogd vanden imocent geworden synde Willem vemder Colff heeft voldaen en be„ =taelt het restant te somme van Een Honderd Eenen vijftig Guldens Twaelff Stuy =vers veestien penningen, en daer en boven aan vijffien Beursieren heeft moeten voldoen de somme van neegen Honderd vyftig guldens, zoo dat met het Sloth: van vonge Reekering, en verdere uytgaeff over den jaere 1710 zyn geheelen. Uytgaeff heeft gerandeerd, Een duysend Arie Honderd vijff en seeventig Guldens vier pennen: =gen waer tegens den Ontfang over voorss. jaerheeft opgebrogt. Een duysend seeven en seeventig Guldens, derken Huyvers vier. vier Penningen, zoo dat daer uyt Consteert 65 dat den Ondergetekende meer heeft moeten Uytgeeven, als ontfangen de somme var Twee Honderd seeven Enneegentig Guldens seeven stuyvers Dan vermits den ondergetekende (onder reverentie) vermeent niet verpligt te weesen meer uyt te geeven dansi; ontfanght, daarom hij ook inden Jaere 1710 van toter Beursier, welke een klyne Beurs vanHonderd vystig Guldens s'jaers is trekkende heeft gekort en ingehouden len somma van Elff Guldens vyff stuivers, dus van Arie studenten de somme van dne en dertig Guldens vijf tien stuyvers. En van yder Beurtier welke een groote Beurs van Twee Honderd en vijftig Guldens in het jaer is prositeerende de somma van Agtien Guldens vyftien stuyvers, enal soo vande Twee Beuiseeren, Seven en dartig Guldens Tien stuijvers, welke korting, vervolgens aende vijff Bewesen gedaen in den Jaere 1070, bij den ande„ =len gereekend bedraegt de somme van lenenseeventig guldens vijff stuyvers, soo dat hij ondergeteekende als doen bij t Sloth der Reekening te kort quam en overbetaeldt had, de somma va twee Honderd sesen tintig Guldens twee Stuyvers. Waeromme hij dan Oon in het vol„ =gende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11510, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!