Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
suyden door de hert: schuul, i,ter Oosten
door eenblinde Munt, met een deur daer
inne waeren geslooten, soo dat den on„
dergeletende het Hooftoogmerk van
dien (.onder ootmoedige Coireclie, is
toegescheenen te te sideeren inde Com
=moditeyt welke aen den Bewooner nu
en in 't vervolg daer daer word aenge„
=bragt, en om in het drooge uyt syne
Huysinge in de kerkschuur te kunnen
uyteningaen, gelyk den Ondergele
=kende mitsdien niet onwaarschij:
=nelyk is toegescheenen, en wel wil
Aenken: dat het selve afctak off Guer.
=denje ten kosten vanden Jegen swoordi:
=ge Rooms Priester sonder besunes
der opgemelte Gemeente sal gemaekt
syn, waar van egter den ondergeleken
=de (: onder Oolmoedige Correctie) niets
stelliger wyse verder soude konnen
avanceeren, voor soo verre dergelike
kosten door de Roomsgesinde onder
denkunnen worden verreekend, enten
Lasten der tjemeente ligtelijk kun.
nen gebragt en daet uytgehaeld wor„
=den.
Dat (: onder Gehootsaeme verbeeteningg
het meer Vogtsf: afdak off gaandenge in
t Gebruyk der kortischuure geene Ver
anderinge schijnt toe te brengen, wije
Caes
62.
gezegd:) teeds te vooren, soo oox nog
buyten het selve afdat de binne plaets der
stuysinge was en is besloolen, soo dat de deur
van het sogenaemde Sacristie der kernseluer
(: waer teegens dat afcak, schoon miet vast
offingebouwt, genoegsaem aengemetselt
en met een looije gootje digt voorsien is.
gelijk voorheen, soo nogniet gebruykt van werden,
ten sij door de woonhuysinge van den Priester
door de voors. Gaenderije en over de Voors. Bin„
=nenplaetsen van twee syden, uytgesonderd
nogtans: dat het getal der deuren tot en
uyt het soogenaemde sacristie als nuver„
=meerderd word gevonden, invoegen U Hoog
Mog: een en ander ten aensien van het Ge„
=bouw van het meer voors afdax off Gaenderye
sal gelieven te Consteeren uyt de afteckenin.
=gen daer van, ter instantie en requisitie
van den Ondergeleekende, den 27 October
laastleeden, door seekere G. Nijnens ge„
=daen formeeren en hier neevens met
een declaratoir van denselve Nynens ge„
hegt.
Dat de ondergetekende mettemin Con„
=der Ootmoedige Correctie) heeft vermeend
amptshalven te moelen difficulleeren
off het bouwen van deselve Gaendeng
sonder U Hoog Mog preealabele pennus„
=sie soude moogen volstaen, immers
geoordeeld heeft, in sijne qualiteyt het
zelve.
door eenblinde Munt, met een deur daer
inne waeren geslooten, soo dat den on„
dergeletende het Hooftoogmerk van
dien (.onder ootmoedige Coireclie, is
toegescheenen te te sideeren inde Com
=moditeyt welke aen den Bewooner nu
en in 't vervolg daer daer word aenge„
=bragt, en om in het drooge uyt syne
Huysinge in de kerkschuur te kunnen
uyteningaen, gelyk den Ondergele
=kende mitsdien niet onwaarschij:
=nelyk is toegescheenen, en wel wil
Aenken: dat het selve afctak off Guer.
=denje ten kosten vanden Jegen swoordi:
=ge Rooms Priester sonder besunes
der opgemelte Gemeente sal gemaekt
syn, waar van egter den ondergeleken
=de (: onder Oolmoedige Correctie) niets
stelliger wyse verder soude konnen
avanceeren, voor soo verre dergelike
kosten door de Roomsgesinde onder
denkunnen worden verreekend, enten
Lasten der tjemeente ligtelijk kun.
nen gebragt en daet uytgehaeld wor„
=den.
Dat (: onder Gehootsaeme verbeeteningg
het meer Vogtsf: afdak off gaandenge in
t Gebruyk der kortischuure geene Ver
anderinge schijnt toe te brengen, wije
Caes
62.
gezegd:) teeds te vooren, soo oox nog
buyten het selve afdat de binne plaets der
stuysinge was en is besloolen, soo dat de deur
van het sogenaemde Sacristie der kernseluer
(: waer teegens dat afcak, schoon miet vast
offingebouwt, genoegsaem aengemetselt
en met een looije gootje digt voorsien is.
gelijk voorheen, soo nogniet gebruykt van werden,
ten sij door de woonhuysinge van den Priester
door de voors. Gaenderije en over de Voors. Bin„
=nenplaetsen van twee syden, uytgesonderd
nogtans: dat het getal der deuren tot en
uyt het soogenaemde sacristie als nuver„
=meerderd word gevonden, invoegen U Hoog
Mog: een en ander ten aensien van het Ge„
=bouw van het meer voors afdax off Gaenderye
sal gelieven te Consteeren uyt de afteckenin.
=gen daer van, ter instantie en requisitie
van den Ondergeleekende, den 27 October
laastleeden, door seekere G. Nijnens ge„
=daen formeeren en hier neevens met
een declaratoir van denselve Nynens ge„
hegt.
Dat de ondergetekende mettemin Con„
=der Ootmoedige Correctie) heeft vermeend
amptshalven te moelen difficulleeren
off het bouwen van deselve Gaendeng
sonder U Hoog Mog preealabele pennus„
=sie soude moogen volstaen, immers
geoordeeld heeft, in sijne qualiteyt het
zelve.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11510, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.